1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:00:28,133 --> 00:00:30,733 (sirene bragende) 4 00:00:30,766 --> 00:00:33,333 (dæmpet stemme taler om PA-system) 5 00:00:33,366 --> 00:00:34,566 (spændt musik) 6 00:00:34,600 --> 00:00:36,033 - [Alien] Opmærksomhed. 7 00:00:36,066 --> 00:00:39,699 Jordens mennesker, det er en stemme, der taler til dig 8 00:00:39,733 --> 00:00:43,266 fra tusindvis af kilometer ud over din planet. 9 00:00:45,366 --> 00:00:47,666 (folk skriger) 10 00:00:47,699 --> 00:00:49,233 - [Ursula] Fantasy og science fiction, 11 00:00:49,266 --> 00:00:53,400 da jeg begyndte at skrive, var især i Amerika, 12 00:00:53,433 --> 00:00:54,899 strengt genre. 13 00:00:56,833 --> 00:00:59,666 Bladene var papirmassemagasiner. 14 00:00:59,699 --> 00:01:02,600 Det havde ingen respekt fra kritikerne. 15 00:01:03,800 --> 00:01:06,233 - Hvad Ursula var at skulle navigere 16 00:01:06,266 --> 00:01:11,266 var de samfundsmæssige fordomme mod science fiction, 17 00:01:12,699 --> 00:01:15,266 mod det fantastiske og mod børnefiktion. 18 00:01:16,600 --> 00:01:18,500 Alle disse ting blev marginaliseret. 19 00:01:20,100 --> 00:01:22,633 - Folk ville tænke ray våben og fjollede ting. 20 00:01:24,000 --> 00:01:25,400 Det kan ikke være alvorligt. 21 00:01:26,766 --> 00:01:29,733 - Et genremærke kan være en meget nyttigt værktøj for en kritiker 22 00:01:29,766 --> 00:01:32,000 der vil afskedige en forfatter 23 00:01:32,033 --> 00:01:33,733 eller ikke tage en forfatter seriøst. 24 00:01:35,233 --> 00:01:37,866 - Kritikerne havde afvist science fiction og fantasy 25 00:01:37,899 --> 00:01:40,699 som i det væsentlige værdiløse og jeg vidste bedre. 26 00:01:41,933 --> 00:01:45,633 Jeg vidste, at mit arbejde var ikke andenrangs, 27 00:01:45,666 --> 00:01:48,333 at det var af litterær værdi. 28 00:01:48,366 --> 00:01:51,933 Jeg vil gerne have, at vi ikke er det resigneret, men at være oprørsk. 29 00:01:51,966 --> 00:01:54,233 Jeg vil gerne se science fiction træde over de gamle mure 30 00:01:54,266 --> 00:01:55,533 og hovedet til højre ind i den næste væg 31 00:01:55,566 --> 00:01:57,166 og begynde at bryde det ned også. 32 00:01:58,300 --> 00:02:00,300 Fantasifuld fiktion, det træner folk 33 00:02:00,333 --> 00:02:03,300 at være opmærksom på, at der er andre måder at gøre tingene på 34 00:02:03,333 --> 00:02:06,266 og andre måder at være på, at der ikke kun er én 35 00:02:06,300 --> 00:02:09,899 civilisation og det er godt og det er sådan vi skal være. 36 00:02:12,699 --> 00:02:15,000 Jeg synes, det træner fantasien. 37 00:02:15,866 --> 00:02:19,533 (spændende orkestermusik) 38 00:02:27,433 --> 00:02:30,166 (tog tøffer) 39 00:02:52,733 --> 00:02:55,433 - [Charles] Okay, vi er der næsten. 40 00:02:55,466 --> 00:02:56,266 - [Ursula] Si. 41 00:03:01,033 --> 00:03:02,366 - [Charles] Det er du går ind af bagdøren. 42 00:03:02,400 --> 00:03:04,166 - Ja, det er rigtigt. 43 00:03:08,899 --> 00:03:11,566 (deltagere klapper) 44 00:03:11,600 --> 00:03:14,566 Tak, Powell's, kære Powell's. 45 00:03:14,600 --> 00:03:16,933 Det er altid så hyggeligt at komme tilbage hertil. 46 00:03:16,966 --> 00:03:21,033 Det er der rigtig mange af bøger om at skrive her 47 00:03:21,066 --> 00:03:23,400 og det plejer de at være meget fuld af regler, 48 00:03:23,433 --> 00:03:25,566 gør det her, gør det ikke. 49 00:03:26,933 --> 00:03:30,733 Jeg taler ikke om regler fordi jeg er kommet til at tro 50 00:03:30,766 --> 00:03:34,100 som enhver historie skal lave 51 00:03:34,133 --> 00:03:37,666 sine egne regler og adlyde dem. 52 00:03:38,500 --> 00:03:40,500 (let livlig musik) 53 00:03:40,533 --> 00:03:43,166 - Ursula, det var hun skal være forfatter. 54 00:03:43,200 --> 00:03:46,766 Det var det hun skulle gøre. 55 00:03:46,800 --> 00:03:50,333 Det var, hvad livet var for hende. 56 00:03:54,366 --> 00:03:58,666 Vi startede ved Radcliffe i efteråret 1947. 57 00:03:58,699 --> 00:04:02,566 Ursula havde en slags jordisk talemåde 58 00:04:02,600 --> 00:04:05,033 hvilket var meget forfriskende. 59 00:04:05,066 --> 00:04:09,366 Og ikke så almindeligt i det miljø. 60 00:04:09,400 --> 00:04:11,333 Hun kunne også være en lidt skræmmende 61 00:04:11,366 --> 00:04:14,366 fordi det var dette meget skarpt, skarpt sind. 62 00:04:14,400 --> 00:04:18,366 Og meget stærke følelser om, hvad hun bekymrede sig om. 63 00:04:19,699 --> 00:04:20,933 - Folk siger altid, 64 00:04:20,966 --> 00:04:22,300 "Hvornår besluttede du dig ville være forfatter?" 65 00:04:22,333 --> 00:04:24,033 Og jeg ville aldrig at være forfatter. 66 00:04:25,100 --> 00:04:25,933 Jeg skrev lige. 67 00:04:27,466 --> 00:04:28,600 Det er, hvad jeg gjorde. 68 00:04:28,633 --> 00:04:30,466 Det er sådan, mit væsen var. 69 00:04:32,766 --> 00:04:35,766 - Hun så ikke sig selv som en science fiction-forfatter. 70 00:04:37,433 --> 00:04:41,966 Hun ville skrive fantasifuldt om hvad interesserede hende. 71 00:04:43,933 --> 00:04:45,566 - Hun arbejdede på litterært blad 72 00:04:45,600 --> 00:04:47,033 et stykke tid på Radcliffe 73 00:04:47,066 --> 00:04:49,933 men det ville de ikke udgive noget af hendes ting. 74 00:04:49,966 --> 00:04:53,133 De vigtige forfattere af øjeblik var disse meget macho, 75 00:04:53,166 --> 00:04:54,733 meget maskuline forfattere. 76 00:04:54,766 --> 00:04:57,866 Jeg tror, at alle stadig var under Hemingways indflydelse. 77 00:04:59,000 --> 00:05:01,766 Det hele var realisme, det hele var mandligt 78 00:05:01,800 --> 00:05:04,833 og hun ledte efter en plads 79 00:05:04,866 --> 00:05:06,766 at hun kunne lave sin egen. 80 00:05:12,133 --> 00:05:13,633 (glad musik) 81 00:05:13,666 --> 00:05:17,100 Jeg tror de første par år i Portland var det bare, 82 00:05:17,133 --> 00:05:19,133 du ved hvordan det er hvornår du har små børn. 83 00:05:19,166 --> 00:05:22,366 Det gør du virkelig ikke meget af alt andet 84 00:05:22,400 --> 00:05:25,899 undtagen børnene, men hun lykkedes at arbejde hele tiden. 85 00:05:27,266 --> 00:05:31,633 - Min mor var meget disciplineret om hendes skriveplan 86 00:05:31,666 --> 00:05:34,233 så hun ville hjælpe os med at komme ud af huset om morgenen, 87 00:05:34,266 --> 00:05:36,200 så skriv om morgenen 88 00:05:36,233 --> 00:05:39,466 lav derefter husarbejde om eftermiddagen. 89 00:05:39,500 --> 00:05:41,933 - Hun havde sit studie og hun ville gå derind 90 00:05:41,966 --> 00:05:42,866 og lukke døren. 91 00:05:44,333 --> 00:05:46,933 - De vidste ikke, at de skulle genere det mor, da hun arbejdede. 92 00:05:49,200 --> 00:05:51,699 Jeg vidste, at jeg ikke skulle genere hende da hun også arbejdede. 93 00:05:55,566 --> 00:05:56,966 - [Ursula] Charles ville læse det 94 00:05:58,133 --> 00:05:59,333 og måske min mor ville læse den 95 00:05:59,366 --> 00:06:01,033 og så ville jeg sende det til redaktøren 96 00:06:01,066 --> 00:06:03,366 og så redaktøren ville afvise det. 97 00:06:03,400 --> 00:06:05,933 Jeg ved ikke hvor mange gange Jeg fik at vide, at jeg skriver godt 98 00:06:05,966 --> 00:06:08,166 men vi ved det ikke helt hvad du laver. 99 00:06:11,166 --> 00:06:14,100 Jeg begyndte at føle lidt desperat, 100 00:06:14,133 --> 00:06:15,933 gerne hvis jeg ikke kan udgive noget 101 00:06:15,966 --> 00:06:20,033 undtagen et lejlighedsdigt i et lille bitte poesimagasin, 102 00:06:20,066 --> 00:06:20,899 hvad laver jeg? 103 00:06:20,933 --> 00:06:21,966 laver jeg sjov? 104 00:06:29,899 --> 00:06:33,033 Jeg holdt mig metodisk sende dem ud. 105 00:06:34,500 --> 00:06:37,533 En af dem blev accepteret af en pulp science fiction magasin 106 00:06:37,566 --> 00:06:39,766 og de betalte $30. 107 00:06:39,800 --> 00:06:41,766 Dengang var det virkelig vigtigt for os, 108 00:06:41,800 --> 00:06:43,466 vi var lige ved at komme forbi. 109 00:06:45,833 --> 00:06:49,133 Det opmuntrede bestemt mig at se mere seriøst 110 00:06:49,166 --> 00:06:50,966 på fantasy og science fiction 111 00:06:51,000 --> 00:06:53,500 som en definition af den slags ting jeg skrev, 112 00:06:53,533 --> 00:06:56,866 hvilket aldrig rigtig var mainstream realisme. 113 00:06:56,899 --> 00:06:59,400 Der var altid noget lidt off-key om det. 114 00:07:01,133 --> 00:07:04,966 - Jo mere de solgte, jo mere hun skrev 115 00:07:05,033 --> 00:07:07,233 og hun var venlig af at eksperimentere 116 00:07:07,266 --> 00:07:11,266 med interplanetarisk rejser og verdensopbygning. 117 00:07:11,300 --> 00:07:14,466 Hun viste sig at være en fremragende verdensbygger. 118 00:07:17,666 --> 00:07:22,033 - Min redaktør Don Wollheim hos Ace Books 119 00:07:22,066 --> 00:07:23,899 var også den første person at udgive 120 00:07:23,933 --> 00:07:26,166 Ursulas science fiction. 121 00:07:26,200 --> 00:07:29,866 Omkring 1965 eller '66, I var kommet ind på kontoret 122 00:07:29,899 --> 00:07:32,800 hos Ace Books og Don sagde, 123 00:07:32,833 --> 00:07:35,600 "Åh, vi udgiver en ny forfatter. 124 00:07:35,633 --> 00:07:37,433 "Det tror jeg, hun er virkelig meget godt," 125 00:07:38,466 --> 00:07:40,966 og han rakte mig Rocannons verden 126 00:07:41,000 --> 00:07:42,533 som var hendes første roman. 127 00:07:43,966 --> 00:07:47,566 - Ursulas tidlige arbejde det er frugtbart i detaljer. 128 00:07:47,600 --> 00:07:50,100 De er skrevet af en ung person 129 00:07:50,133 --> 00:07:52,400 med et ungt menneskes livlighed. 130 00:07:52,433 --> 00:07:54,733 Lad os give det en chance og lad os få nogle flyvende katte 131 00:07:54,766 --> 00:07:55,600 og store tænder. 132 00:07:56,733 --> 00:07:59,033 - Det indrømmer jeg, at jeg ikke var blæst væk af dem 133 00:08:00,966 --> 00:08:04,666 men jeg tænkte noget foregår her. 134 00:08:04,699 --> 00:08:08,100 - Disse tidlige romaner er stadig skrevet fra perspektivet 135 00:08:08,133 --> 00:08:10,100 slags heroiske mænd. 136 00:08:10,133 --> 00:08:13,366 Det var hvad videnskaben fiktion var som dengang 137 00:08:13,400 --> 00:08:17,166 og Le Guin trådte ikke udenfor det endnu. 138 00:08:20,500 --> 00:08:23,333 Selvom de har den smag 139 00:08:23,366 --> 00:08:26,100 en slags bare handling eventyr i rummet, 140 00:08:26,133 --> 00:08:28,800 du kan allerede se hende udvikle mange af temaerne 141 00:08:28,833 --> 00:08:30,500 at hun bliver kendt til senere 142 00:08:30,533 --> 00:08:33,800 hvor hun har disse virkelig fremmede karakterer, 143 00:08:33,833 --> 00:08:35,800 fremtider og alternative verdener. 144 00:08:36,933 --> 00:08:38,333 - Det er rigtig godt realiserede ting 145 00:08:38,366 --> 00:08:41,133 og det er bedre end mange forfatteres bedste 146 00:08:41,166 --> 00:08:43,233 men hun var på ret stejl 147 00:08:43,266 --> 00:08:45,566 nær lodret bane, kunstnerisk. 148 00:08:58,933 --> 00:09:01,033 - Jeg havde skrevet en et par noveller 149 00:09:01,066 --> 00:09:03,500 der fandt sted på disse øer 150 00:09:03,533 --> 00:09:06,300 hvor der var troldmænd og drager. 151 00:09:06,333 --> 00:09:10,800 I 1968, da forlag, Parnassus Books, 152 00:09:10,833 --> 00:09:14,966 kom til mig og sagde: "Ville skriver du en ung voksenroman?" 153 00:09:17,899 --> 00:09:20,566 Disse øer voksede og boomede, 154 00:09:20,600 --> 00:09:23,233 dette er en helhed øgruppe af øer 155 00:09:23,266 --> 00:09:25,933 og nu tegner jeg kortet 156 00:09:25,966 --> 00:09:28,733 og jeg ville navngive floderne og bjergene og byerne 157 00:09:28,766 --> 00:09:30,166 men jeg vidste det ikke noget om dem 158 00:09:30,200 --> 00:09:33,433 indtil jeg gik derhen med mine karakterer. 159 00:09:33,466 --> 00:09:36,566 (let blød musik) 160 00:09:39,933 --> 00:09:42,500 Som dreng, vores helt blev kaldt Sparrowhawk 161 00:09:43,899 --> 00:09:46,866 fordi de vilde høge ville kom, når han kaldte på dem 162 00:09:46,899 --> 00:09:50,466 men hans sande og hemmeligt navn er Ged. 163 00:09:52,066 --> 00:09:55,833 Ged sejler til Roke Island, Isle of the Wise, 164 00:09:55,866 --> 00:09:58,300 skjult i hjertet af skærgården. 165 00:09:58,333 --> 00:10:01,333 Fra hele Jordhavet, unge mænd kommer til Roke 166 00:10:01,366 --> 00:10:05,300 at lære magiens kunst, troldmandshåndværket. 167 00:10:07,333 --> 00:10:12,166 Det var det altså ikke tid, et velkendt koncept, 168 00:10:12,200 --> 00:10:16,800 ideen om en troldmandsskole. 169 00:10:16,833 --> 00:10:18,500 - Jeg tror ikke, Harry Potter 170 00:10:18,533 --> 00:10:21,766 kunne have eksisteret uden Jordhavet har eksisteret. 171 00:10:21,800 --> 00:10:26,300 Det var originalen, det fineste og det bedste. 172 00:10:27,933 --> 00:10:30,466 - Om vinteren var han sendt tværs over Roke Island 173 00:10:30,500 --> 00:10:33,033 til den længst nordligste kappe, 174 00:10:33,066 --> 00:10:35,066 hvor står Isolattårnet. 175 00:10:36,566 --> 00:10:40,966 Der boede for sig selv Navnmester Kurremkarmerruk 176 00:10:41,000 --> 00:10:44,533 sad på et højsæde, nedskrivning af navnelister 177 00:10:44,566 --> 00:10:48,800 det skal læres før blækket falmet ved midnat, 178 00:10:48,833 --> 00:10:50,733 forlader pergamentet blank igen. 179 00:10:54,466 --> 00:10:57,366 Han kan sige, ham der ville være sømester 180 00:10:57,400 --> 00:11:01,266 skal kende det sande navn på hver dråbe vand i havet. 181 00:11:07,766 --> 00:11:12,466 Magi findes i de fleste samfund på en eller anden måde. 182 00:11:13,899 --> 00:11:16,733 Og en af formerne det findes mange steder 183 00:11:16,766 --> 00:11:19,100 er hvis du kender en tingens sande navn, 184 00:11:19,133 --> 00:11:21,566 du har magt over tingen eller personen. 185 00:11:23,266 --> 00:11:25,500 Og selvfølgelig er det uimodståeligt fordi jeg er forfatter. 186 00:11:25,533 --> 00:11:30,533 Jeg bruger ord og kender names of things er, jeg laver magi. 187 00:11:31,966 --> 00:11:35,633 Jeg finder på ting, der ikke gjorde eksisterer før ved at navngive dem. 188 00:11:36,833 --> 00:11:39,333 Jeg kalder det Earthsea og der er den. 189 00:11:39,366 --> 00:11:40,166 Det findes. 190 00:11:42,333 --> 00:11:44,433 Så jeg havde denne totale parallel 191 00:11:44,466 --> 00:11:47,300 mellem troldmænd og kunstnere at lege med. 192 00:11:49,533 --> 00:11:53,833 - Jeg købte Wizard of Earthsea og jeg var forelskede. 193 00:11:53,866 --> 00:11:57,766 Det føltes rigtigt, tanken om at at navngive ting var magi. 194 00:11:59,000 --> 00:12:02,100 - Jeg elsker hvordan i Earthsea den stærkeste magi 195 00:12:02,133 --> 00:12:06,466 er lavet af det samme som bøgerne er lavet af. 196 00:12:06,500 --> 00:12:08,000 Det er ord. 197 00:12:08,033 --> 00:12:10,633 Hvis du er en dygtig begavet troldmand, 198 00:12:10,666 --> 00:12:13,733 du kan blive en anderledes slags væsen. 199 00:12:13,766 --> 00:12:16,500 Du kan blive en høg eller en fisk. 200 00:12:16,533 --> 00:12:18,533 Men vær forsigtig, hvis du blive der for længe, 201 00:12:18,566 --> 00:12:19,633 du kan ikke komme tilbage. 202 00:12:22,266 --> 00:12:26,300 - I A Wizard of Earthsea, Ged skal finde ud af, hvem han er. 203 00:12:26,333 --> 00:12:31,033 Han er et barn med en enorm gave, og han ved det. 204 00:12:31,066 --> 00:12:34,366 Han ved, at han har en magt som de fleste mennesker ikke har. 205 00:12:34,400 --> 00:12:37,533 Når du er ung, er du det intet kan slå dig ihjel, 206 00:12:37,566 --> 00:12:39,300 intet kan virkelig skade dig. 207 00:12:39,333 --> 00:12:40,966 Det skal du slippe afsted med det. 208 00:12:42,100 --> 00:12:44,000 Han tænker virkelig sådan 209 00:12:44,033 --> 00:12:46,966 indtil han bliver næsten dræbt af sin egen dårskab. 210 00:12:49,899 --> 00:12:51,233 - Det er et internt onde. 211 00:12:52,266 --> 00:12:57,100 Det er Geds eget værste jeg 212 00:12:59,433 --> 00:13:02,500 det bliver det onde tilstedeværelse i sit liv. 213 00:13:13,699 --> 00:13:16,333 - Jamen, mange børn går gennem sådan noget 214 00:13:16,366 --> 00:13:18,100 og så skal de sådan set kæmpe videre og finde ud af, 215 00:13:18,133 --> 00:13:20,966 okay, det er jeg faktisk ikke lige den jeg troede jeg var. 216 00:13:21,000 --> 00:13:23,866 Hvem er jeg? 217 00:13:23,899 --> 00:13:26,333 Hvordan bliver jeg et godt menneske? 218 00:13:27,633 --> 00:13:29,300 Virker som en rigtig simpelt spørgsmål 219 00:13:30,433 --> 00:13:32,566 men de fleste af os bruger vores liv arbejder på det 220 00:13:32,600 --> 00:13:34,466 fordi hver gang du tror du har fundet vej, 221 00:13:34,500 --> 00:13:35,533 måden ændres. 222 00:13:41,533 --> 00:13:44,100 Jeg starter stort set med sted 223 00:13:44,133 --> 00:13:46,533 og så folket vokse op i stedet. 224 00:13:51,566 --> 00:13:54,066 Vores første tur herud i '68. 225 00:13:54,100 --> 00:13:57,033 Det havde jeg bare aldrig været i et land som dette 226 00:13:57,066 --> 00:13:59,066 og det væltede mig bare. 227 00:14:00,266 --> 00:14:02,200 Det eneste jeg vidste var det Jeg var nødt til at komme tilbage. 228 00:14:03,366 --> 00:14:05,066 Det er omtrent som så langt jeg vil. 229 00:14:06,333 --> 00:14:07,966 Det er et stort hul i jorden. 230 00:14:11,033 --> 00:14:13,400 Så da bogen gjorde det godt og forlaget 231 00:14:13,433 --> 00:14:17,533 bad mig om en anden en, tænkte jeg, 232 00:14:17,566 --> 00:14:21,333 Jeg ved hvad det næste Earthsea-historien skal være. 233 00:14:24,800 --> 00:14:26,766 Jeg havde brug for en ørken til bogen 234 00:14:27,899 --> 00:14:30,333 og Kargish øer så ud som om 235 00:14:30,366 --> 00:14:31,966 de kan have nogle ørkener. 236 00:14:33,366 --> 00:14:36,266 Det er et fællesskab af kvinder kun isoleret i ørkenen. 237 00:14:36,300 --> 00:14:37,100 Ingen mænd. 238 00:14:39,766 --> 00:14:42,600 Kargish-folket tror ikke på magi. 239 00:14:43,733 --> 00:14:46,400 I stedet tilbeder de de navnløse, 240 00:14:46,433 --> 00:14:48,500 jordens gamle magter. 241 00:14:51,600 --> 00:14:53,833 Vores hovedperson er en ung pige 242 00:14:53,866 --> 00:14:56,200 som blev taget fra hendes familie som baby 243 00:14:56,233 --> 00:14:59,166 at tjene Magterne af gravene. 244 00:15:00,600 --> 00:15:03,133 Hun husker ikke navnet hendes mor gav hende Tenar. 245 00:15:07,566 --> 00:15:10,500 Et af stederne hun alene kan gå 246 00:15:10,533 --> 00:15:15,533 kaldes Undergraven og det fører til labyrinten. 247 00:15:18,666 --> 00:15:22,300 I den første bog, mørke indebærer ofte ondskab. 248 00:15:23,766 --> 00:15:27,066 I den anden bog, mørke er lige stor magt med lys 249 00:15:28,766 --> 00:15:33,233 og pigen Tenar er den store magts præstinde. 250 00:15:38,966 --> 00:15:41,166 Hun gik frem i buldermørket, 251 00:15:41,200 --> 00:15:43,466 let som en lille smule fisk i mørkt vand. 252 00:15:44,866 --> 00:15:49,100 Ned ad den skrå passage, en svag grå blomstrede, 253 00:15:49,133 --> 00:15:52,966 ekkoet af et ekko af et fjernt lys. 254 00:15:53,000 --> 00:15:55,566 Så stoppede hun meget langsomt, 255 00:15:55,600 --> 00:15:59,066 tog det sidste skridt og så og så, 256 00:16:00,133 --> 00:16:01,766 så, hvad hun aldrig havde set. 257 00:16:03,066 --> 00:16:06,633 Den store hvælvede hule under gravstenene. 258 00:16:06,666 --> 00:16:09,533 Lyset brændte ved ende af en stav af træ, 259 00:16:09,566 --> 00:16:11,633 røgfri, uforbrugende. 260 00:16:12,866 --> 00:16:16,733 Hun så ansigtet ved siden af lyset, 261 00:16:16,766 --> 00:16:19,600 det mørke ansigt, en mands ansigt. 262 00:16:34,800 --> 00:16:37,233 Tenar møder Ged i Undergraven. 263 00:16:38,600 --> 00:16:40,100 Han ved, hvad hendes rigtige navn er 264 00:16:41,100 --> 00:16:42,633 og han kan give det tilbage til hende. 265 00:16:45,033 --> 00:16:48,666 Og det er i en vis forstand hvad befrier hende, befrier dem begge. 266 00:16:58,699 --> 00:17:01,333 Det er en meget god, høflig hest. 267 00:17:01,366 --> 00:17:02,899 Det er en sød, ja det er det. 268 00:17:08,100 --> 00:17:13,100 Jeg lever ikke i en drømmeverden, en slags woowoo sted overhovedet. 269 00:17:15,366 --> 00:17:17,866 Det tror jeg, du kan se i min fantasiskrivning. 270 00:17:17,899 --> 00:17:21,233 Jeg føler ikke så meget som hvis jeg fandt på det. 271 00:17:21,266 --> 00:17:23,966 Det ved jeg, at jeg er, men det er ikke hvad det føles som. 272 00:17:24,000 --> 00:17:27,566 Det føles som at være der og kigger rundt og lytter. 273 00:17:31,899 --> 00:17:34,233 Når du siger, hvad er navnet på den blomst? 274 00:17:34,266 --> 00:17:35,233 Hvorfor vil du at kende navnet? 275 00:17:35,266 --> 00:17:36,733 Hvad betyder det? 276 00:17:36,766 --> 00:17:38,766 På en eller anden måde hænger det sammen dig til blomsten. 277 00:17:40,233 --> 00:17:42,933 Selv forskerne, de skal navngive arten 278 00:17:42,966 --> 00:17:44,899 og enkeltpersoner og så videre. 279 00:17:46,333 --> 00:17:49,266 Det tror mange fantasi er blot eskapisme 280 00:17:49,300 --> 00:17:52,033 og har intet at gøre med den virkelige verden 281 00:17:52,066 --> 00:17:53,600 og det føler jeg slet ikke 282 00:17:55,766 --> 00:18:00,033 dels fordi min far var det en videnskabsmand, en antropolog 283 00:18:00,066 --> 00:18:05,066 og jeg voksede op med en dyb respekt for og lide for 284 00:18:05,933 --> 00:18:07,699 den måde, forskernes sind fungerer på. 285 00:18:11,433 --> 00:18:15,000 - Alfred Kroeber var den grundlægger af akademisk antropologi 286 00:18:15,033 --> 00:18:17,533 i de tidlige år af University of California 287 00:18:18,899 --> 00:18:23,233 Ursula K. Le Guin og hun beholder altid K'et, for Kroeber, 288 00:18:23,266 --> 00:18:26,400 var en forgæves fakultet møgunge. 289 00:18:29,233 --> 00:18:31,766 - [Ursula] Der var mange af antropologer rundt omkring. 290 00:18:31,800 --> 00:18:33,166 Det var, du ved, det var bare butikssnak 291 00:18:33,200 --> 00:18:34,233 og jeg lytter med. 292 00:18:36,533 --> 00:18:41,066 Det var sådan en blanding af spændende sind og baggrunde. 293 00:18:42,233 --> 00:18:44,699 Så det er jeg sikker på, det gjorde noget i mit hoved. 294 00:18:44,733 --> 00:18:45,566 Noget godt. 295 00:18:49,200 --> 00:18:52,600 - Ursula var meget den yngste, den eneste pige, 296 00:18:52,633 --> 00:18:57,633 forsøger altid at få et ord i kant i denne familie. 297 00:18:58,800 --> 00:19:02,933 Det har hun virkelig lært debattere og argumentere 298 00:19:02,966 --> 00:19:06,333 og holde sig selv på en måde det var nok usædvanligt 299 00:19:06,366 --> 00:19:09,400 for piger i hendes generation. 300 00:19:11,133 --> 00:19:13,699 - Så snart skolen og college var ude, 301 00:19:13,733 --> 00:19:18,400 vi pakkede sammen og kørte de meget lange 60 miles 302 00:19:18,433 --> 00:19:21,433 op til Napa-dalen. 303 00:19:21,466 --> 00:19:24,600 Det er 40 acres med en gammelt ranchhus på den. 304 00:19:26,766 --> 00:19:28,066 De bakker er meget vilde. 305 00:19:29,466 --> 00:19:31,566 Det kan du føle, at du er i den absolutte vildmark. 306 00:19:33,466 --> 00:19:35,333 Det var himlen for en indadvendt. 307 00:19:40,899 --> 00:19:43,533 Min far ville, han ville fortæl os indiske historier 308 00:19:43,566 --> 00:19:45,266 oversætte på hans hoved nogle gange 309 00:19:45,300 --> 00:19:47,500 fra det sprog, der han havde lært dem ind. 310 00:19:48,899 --> 00:19:51,433 Det var hvad, min far brugte år af sit liv gør 311 00:19:51,466 --> 00:19:55,166 var på vej rundt i Californien til fods, til hest 312 00:19:55,200 --> 00:19:59,400 taler med overlevende, til overlevende fra ødelagte folk 313 00:19:59,433 --> 00:20:03,166 eller næsten ødelagt folk, der forsøger at redde 314 00:20:03,200 --> 00:20:05,866 hvad der var tilbage af deres kultur fra den hvide tidevand. 315 00:20:07,333 --> 00:20:10,566 Bare at tage ned, hvad de ville og kunne fortælle ham. 316 00:20:10,600 --> 00:20:11,800 Bare skriv det ned. 317 00:20:13,400 --> 00:20:15,033 - Det var det nok det mørkeste kapitel 318 00:20:15,066 --> 00:20:16,466 for hele det indiske land. 319 00:20:17,833 --> 00:20:20,400 Og jeg tror antropologer var på forkant 320 00:20:20,433 --> 00:20:23,566 af hvad de så reddede indfødte. 321 00:20:24,733 --> 00:20:26,233 - [James] Det var det plausibelt at tænke 322 00:20:26,266 --> 00:20:29,133 vi må hellere optage disse kulturer og disse sprog 323 00:20:29,166 --> 00:20:32,899 fordi i en generation, de ville ikke være der. 324 00:20:35,600 --> 00:20:37,800 Kroeber vil altid blive identificeret 325 00:20:37,833 --> 00:20:41,566 med den bedst kendte overlevende af de decimerede befolkninger 326 00:20:41,600 --> 00:20:46,000 fra det indfødte Californien, en mand som kom til at blive kendt som Ishi. 327 00:20:46,033 --> 00:20:48,633 - [Alfred] 14. april 1900. 328 00:20:50,066 --> 00:20:54,966 ("Hjortesang (ikke til dans)") 329 00:21:00,633 --> 00:21:04,500 - [James] I 1911 den sidste af hans slægt døde 330 00:21:04,533 --> 00:21:07,066 og Ishi gik sydpå ned mod Oroville 331 00:21:08,766 --> 00:21:11,633 og antropologerne i San Francisco 332 00:21:11,666 --> 00:21:13,066 hørt om denne vilde mand 333 00:21:13,100 --> 00:21:15,000 hvem de troede måske måtte være 334 00:21:15,033 --> 00:21:17,666 det sidste virkelig autentisk ubeskadiget, 335 00:21:17,699 --> 00:21:19,800 uændret californisk indianer. 336 00:21:22,100 --> 00:21:26,133 - Det var Ishis folk blandt de mennesker, som 337 00:21:26,166 --> 00:21:28,333 du fortæller ikke a fremmed dit navn. 338 00:21:28,366 --> 00:21:32,000 Min far sagde: "Hvad ville kan du lide, at vi ringer til dig?" 339 00:21:33,333 --> 00:21:34,966 Og Ishi betyder mand. 340 00:21:36,233 --> 00:21:37,033 Mandlig person. 341 00:21:37,966 --> 00:21:39,600 Så vi kender ikke Ishis navn. 342 00:21:39,633 --> 00:21:41,233 Vi vil aldrig kende hans navn. 343 00:21:42,866 --> 00:21:45,433 - [James] Ishi og Kroeber havde et komplekst venskab. 344 00:21:45,466 --> 00:21:48,266 De respekterede hinanden, de kunne lide hinanden 345 00:21:48,300 --> 00:21:50,300 og på nogle måder, de havde brug for hinanden 346 00:21:51,866 --> 00:21:54,266 men det var et venskab det var på tværs 347 00:21:54,300 --> 00:21:56,933 ved forhold til magt og autoritet. 348 00:22:00,433 --> 00:22:03,100 Ishi døde i 1916 af tuberkulose 349 00:22:03,133 --> 00:22:05,000 og det var traumatisk for Kroeber. 350 00:22:05,033 --> 00:22:07,066 Der tror jeg nej spørgsmål om det. 351 00:22:08,699 --> 00:22:11,633 - Jeg havde ikke hørt navnet af Ishi, da jeg var barn. 352 00:22:12,966 --> 00:22:15,899 Det var et kapitel for længe siden i min fars liv, 353 00:22:17,133 --> 00:22:19,000 en ulykkelig en. 354 00:22:19,033 --> 00:22:20,699 Så jeg har bare aldrig hørt om Ishi. 355 00:22:22,100 --> 00:22:23,866 Indtil pludselig, dig ved, de sagde sådan set, 356 00:22:23,899 --> 00:22:27,133 hej, Kroeber, det burde du skriv om, du ved, 357 00:22:27,166 --> 00:22:28,733 du er en af de sidste folk, der kendte Ishi 358 00:22:28,766 --> 00:22:30,133 og du kendte ham godt, du burde skrive det. 359 00:22:30,166 --> 00:22:32,333 Han sagde: "Jeg kan ikke gøre det. 360 00:22:32,366 --> 00:22:35,300 "Spørg min kone." 361 00:22:35,333 --> 00:22:39,533 Min mor begyndte at arbejde om historien om Ishi 362 00:22:39,566 --> 00:22:43,733 og at leve igennem i hendes fantasi. 363 00:22:43,766 --> 00:22:47,600 Hvordan Ishi ikke kun overlevede i en frygtelig ensomhed 364 00:22:47,633 --> 00:22:52,366 et stykke tid, men også, så kom alene ind i en fremmed verden. 365 00:22:54,566 --> 00:22:57,533 Det var min mor ikke en antropolog 366 00:22:57,566 --> 00:23:00,300 men hun var en meget god forfatter. 367 00:23:02,000 --> 00:23:04,866 - [Karen] Det ultimative virkningen var at menneskeliggøre 368 00:23:04,899 --> 00:23:07,866 Ishi manden, selvom lidt romantisk 369 00:23:07,899 --> 00:23:10,166 og bestemt ufuldstændig. 370 00:23:10,200 --> 00:23:15,233 Hendes bog beholdt mindst én version af historien i live. 371 00:23:17,533 --> 00:23:20,733 - Min mors bog åbnede manges øjne 372 00:23:20,766 --> 00:23:24,266 herunder min egen, til den rystende historie 373 00:23:24,300 --> 00:23:26,766 af den hvide erobring af Californien. 374 00:23:28,066 --> 00:23:29,066 nogle mennesker 375 00:23:30,933 --> 00:23:33,200 er hurtige til at se uretfærdighed 376 00:23:35,200 --> 00:23:37,866 og grusomhed, men jeg var langsom til at se det. 377 00:23:40,333 --> 00:23:43,266 Jeg var nødt til at sætte stykker selv sammen 378 00:23:45,066 --> 00:23:46,400 og det tog lang tid. 379 00:23:48,566 --> 00:23:52,966 Det er lidt svært at indrøm, at dit folk 380 00:23:53,000 --> 00:23:54,533 gjorde noget forfærdeligt. 381 00:23:57,000 --> 00:23:59,133 Når jeg absorberer sådan noget jeg, 382 00:24:00,699 --> 00:24:01,733 hvad jeg gør med det, 383 00:24:03,100 --> 00:24:06,466 måden jeg håndterer det på er nok at sætte det ind i en roman. 384 00:24:09,333 --> 00:24:12,766 (eksplosioner bang) 385 00:24:12,800 --> 00:24:15,100 Der var mange voldelige kampe 386 00:24:15,133 --> 00:24:18,633 omkring magt og herredømme foregår i verden 387 00:24:18,666 --> 00:24:21,233 og så også i mine romaner. 388 00:24:21,266 --> 00:24:25,633 Men jeg var mere interesseret i at udforske alternativer 389 00:24:25,666 --> 00:24:28,133 til vold og udnyttelse 390 00:24:29,333 --> 00:24:32,866 og dette er det grundlæggende formålet med Ekumen, 391 00:24:32,899 --> 00:24:35,333 et fredeligt konsortium af verdener. 392 00:24:36,400 --> 00:24:39,233 Ekumen var en enhed, der lader mig sende 393 00:24:39,266 --> 00:24:42,433 intelligente mennesker over hele universet 394 00:24:42,466 --> 00:24:44,333 at finde ud af interessante ting. 395 00:24:45,633 --> 00:24:48,766 - Denne pan-galaktiske sammenslutning af verdener 396 00:24:48,800 --> 00:24:50,566 er en af Ursulas store opfindelser, 397 00:24:50,600 --> 00:24:53,500 en af science fiction's store også opfindelser, tror jeg. 398 00:24:54,666 --> 00:24:58,433 - Ekumen giver dette enorme laboratorium 399 00:24:58,466 --> 00:25:01,833 hvori forfatteren selv er videnskabsmanden 400 00:25:01,866 --> 00:25:05,866 som dirigerer en slags eksperiment, et tankeeksperiment 401 00:25:05,899 --> 00:25:07,366 på mennesker og menneskelighed 402 00:25:07,400 --> 00:25:10,200 og deres andre måder at interagerer med hinanden. 403 00:25:10,233 --> 00:25:12,933 Og så, hvad nu hvis vi bare ændre denne ene lille ting 404 00:25:12,966 --> 00:25:14,166 og den lille ting? 405 00:25:14,200 --> 00:25:15,000 Hvad ville der ske? 406 00:25:15,033 --> 00:25:15,966 Hvordan ville det være? 407 00:25:19,166 --> 00:25:22,666 - Jeg skrev en bog i 60'erne kaldet Left Hand of Darkness 408 00:25:22,699 --> 00:25:24,333 hvor jeg først spurgte mig selv, 409 00:25:24,366 --> 00:25:28,200 okay, hvad er forskellen mellem mænd og kvinder? 410 00:25:29,333 --> 00:25:32,066 Og de midler jeg brugte at tale om det 411 00:25:32,100 --> 00:25:35,466 var at opfinde en race af mennesker, der er androgyne, 412 00:25:35,500 --> 00:25:36,633 fuldstændig androgyn. 413 00:25:37,766 --> 00:25:40,600 Man bliver kun seksuelt aktiv en gang om måneden 414 00:25:40,633 --> 00:25:42,966 og kan blive seksuelt aktiv som mand eller kvinde. 415 00:25:43,000 --> 00:25:44,699 Du ved ikke hvilken. 416 00:25:44,733 --> 00:25:46,699 - Og så i forløbet af nogens levetid, 417 00:25:46,733 --> 00:25:49,800 de kan få et barn, de kan blive mor til et barn, 418 00:25:49,833 --> 00:25:53,000 de kan have kærester af alle forskellige typer, 419 00:25:56,133 --> 00:25:59,066 - [Ursula] I venstre hånd of Darkness, vi møder Genly, 420 00:25:59,100 --> 00:26:03,000 den første udsending fra Ekumen til vinterens planet. 421 00:26:05,500 --> 00:26:08,533 Mens han forsøger at navigere denne isbundne verden 422 00:26:08,566 --> 00:26:10,266 af kønsløse mennesker, 423 00:26:11,400 --> 00:26:13,899 Genly bliver viklet ind i et politisk net. 424 00:26:16,400 --> 00:26:19,766 Han er tvunget til at flygte over en gletscher sammen med Estraven, 425 00:26:20,933 --> 00:26:23,166 en indfødt af Winter, der er blevet hans allierede. 426 00:26:25,666 --> 00:26:29,166 - Mens de tilbagelægger miles over isen, de også 427 00:26:30,333 --> 00:26:33,533 lukke miles indbyrdes 428 00:26:33,566 --> 00:26:37,566 som individer, som forskellige underart af homo sapiens. 429 00:26:39,400 --> 00:26:41,866 - [Ursula] Når alt kommer til alt, han er ikke længere en særhed, 430 00:26:41,899 --> 00:26:44,666 en seksuel freak end jeg er. 431 00:26:44,699 --> 00:26:49,699 Heroppe på isen hver især af os er ental, isoleret. 432 00:26:50,566 --> 00:26:52,133 Jeg, som afskåret fra dem som mig 433 00:26:52,166 --> 00:26:55,633 fra mit samfund og dets regler, som han fra sin. 434 00:26:57,233 --> 00:26:59,433 - Det er ikke bare en geografisk rejse. 435 00:26:59,466 --> 00:27:04,200 Det er en rejse ind menneskeligt samarbejde, 436 00:27:04,233 --> 00:27:06,066 ind i et menneskeligt forhold. 437 00:27:08,666 --> 00:27:11,933 - Når venstre hånd af Mørket kom ud, 438 00:27:11,966 --> 00:27:16,966 det blev opfattet rigtigt som at have ændret tingene, 439 00:27:17,833 --> 00:27:20,666 som et helt nyt værk, 440 00:27:20,699 --> 00:27:23,033 som noget der var ulig noget andet 441 00:27:23,066 --> 00:27:24,266 der var blevet offentliggjort. 442 00:27:26,066 --> 00:27:30,933 - Det var ekstremt populært, især blandt unge læsere. 443 00:27:30,966 --> 00:27:33,033 Det var de rigtige læsere, at først, 444 00:27:33,066 --> 00:27:34,633 Jeg tror, blev tiltrukket af hende. 445 00:27:38,266 --> 00:27:41,133 - I dag er der meget mere interesse 446 00:27:41,166 --> 00:27:44,366 i form af kønsspørgsmål og kønsfluiditet. 447 00:27:44,400 --> 00:27:46,033 Gad vide om det kan være svært 448 00:27:46,066 --> 00:27:50,666 for en ung læser nu indse, hvor ekstraordinært 449 00:27:50,699 --> 00:27:52,966 og kraftfuldt det var, da hun gjorde det. 450 00:27:53,000 --> 00:27:54,466 - Hun siger, hvad med det her? 451 00:27:54,500 --> 00:27:56,400 Hvad hvis dette var måden det udspillede sig organisk 452 00:27:56,433 --> 00:27:59,333 og alle kunne bare opleve og se det? 453 00:27:59,366 --> 00:28:01,733 Så det var virkelig en formativ bog for mig. 454 00:28:01,766 --> 00:28:03,366 - Læsere og kritikere har tænkt sig om 455 00:28:03,400 --> 00:28:05,600 Mørkets venstre hånd som en feministisk roman. 456 00:28:05,633 --> 00:28:08,500 synes jeg absolut det var til sin tid 457 00:28:08,533 --> 00:28:10,833 men der var andre forfattere, 458 00:28:10,866 --> 00:28:13,466 feministisk science fiction også forfattere og kritikere, 459 00:28:13,500 --> 00:28:17,066 hvem sagde, dig gik ikke langt nok. 460 00:28:17,100 --> 00:28:19,200 - Hun fik problemer med Mørkets venstre hånd 461 00:28:19,233 --> 00:28:21,699 fordi når du ikke var skifte til et andet køn, 462 00:28:21,733 --> 00:28:22,566 du var ham. 463 00:28:24,000 --> 00:28:25,666 - Det begyndte at få kritik. 464 00:28:25,699 --> 00:28:28,666 Hvorfor tvinger du os til det tænk på en maskulin standard 465 00:28:28,699 --> 00:28:29,899 hele vejen? 466 00:28:29,933 --> 00:28:31,733 Kunne du ikke have gjort er det en anden måde? 467 00:28:31,766 --> 00:28:33,733 Tror jeg, at The Mørkets venstre hånd 468 00:28:33,766 --> 00:28:35,333 at Ursula ville skrive nu 469 00:28:36,733 --> 00:28:41,300 ville være venstre hånd af Mørke, som jeg læste i 1971? 470 00:28:42,666 --> 00:28:44,933 Nej, åbenbart ikke. 471 00:28:44,966 --> 00:28:47,800 Hun har ændret sig og verden har ændret sig. 472 00:28:54,033 --> 00:28:56,733 - Først følte jeg en lidt defensiv 473 00:28:56,766 --> 00:28:57,966 men da jeg tænkte over det, 474 00:28:58,000 --> 00:29:00,266 Det begyndte jeg at se mine kritikere havde ret. 475 00:29:01,666 --> 00:29:04,666 Jeg kom op imod hvordan jeg kunne skrive 476 00:29:04,699 --> 00:29:06,800 om ligestilling. 477 00:29:06,833 --> 00:29:09,333 Bare fordi du har skrevet en bog om noget 478 00:29:10,466 --> 00:29:12,366 betyder ikke, at du er færdig med at tænke over det. 479 00:29:13,766 --> 00:29:15,866 Det er der altid plads til fortsæt med at udvide dine ideer, 480 00:29:15,899 --> 00:29:17,566 at blive ved med at lære. 481 00:29:17,600 --> 00:29:20,766 Mit job er ikke at komme ved et endeligt svar 482 00:29:20,800 --> 00:29:22,066 og bare levere det. 483 00:29:24,966 --> 00:29:29,033 Jeg ser mit job som at holde døre åbne eller åbne vinduer 484 00:29:29,066 --> 00:29:32,433 men hvem kommer ind og ud af dørene, 485 00:29:32,466 --> 00:29:33,866 hvad ser du ud af vinduet? 486 00:29:34,866 --> 00:29:35,933 Hvordan ved jeg det? 487 00:29:49,366 --> 00:29:50,566 - Der går du. 488 00:29:50,600 --> 00:29:52,699 - [Mand] Tak, Jeg vender mig om. 489 00:29:52,766 --> 00:29:55,300 - Ursula LeGuin, hun stiller sig ikke op 490 00:29:55,333 --> 00:29:58,866 som giver af svar men hun er en af de allerbedste 491 00:29:58,899 --> 00:30:01,400 udforskere af spørgsmål. 492 00:30:01,433 --> 00:30:02,666 - [John] Lad os gøre os klar. 493 00:30:02,699 --> 00:30:03,600 Vi starter med det samme, okay? 494 00:30:03,633 --> 00:30:05,666 - Der er en historie af Ursula 495 00:30:05,699 --> 00:30:08,500 kaldet The Ones Who Gå væk fra Omelas 496 00:30:09,666 --> 00:30:13,066 som begynder som en tankeeksperiment. 497 00:30:15,433 --> 00:30:19,466 Hun fortæller dig, at hun kommer til at beskrive 498 00:30:19,500 --> 00:30:23,266 et imaginært sted, en imaginær by 499 00:30:23,300 --> 00:30:27,100 og fortæller dig det også hun skal arbejde sammen med dig 500 00:30:27,133 --> 00:30:31,533 og din fantasi til at lave det er den mest vidunderlige by 501 00:30:31,566 --> 00:30:33,866 du nogensinde har forestillet dig eller erfarne. 502 00:30:35,833 --> 00:30:38,833 Du er en del af dette, du skaber dette med hende. 503 00:30:40,366 --> 00:30:44,333 Og du oplever for flere sider, 504 00:30:44,366 --> 00:30:47,833 denne vidunderlige by af ædle mennesker, 505 00:30:47,866 --> 00:30:50,166 byernes by, Omelas. 506 00:30:51,566 --> 00:30:53,733 Og så siger hun, og der er en ting mere. 507 00:30:55,166 --> 00:30:59,666 Et eller andet sted i byen, der er en kælder med et barn i 508 00:31:00,699 --> 00:31:04,866 der bliver mishandlet grueligt 509 00:31:06,699 --> 00:31:11,366 og glæden for alle af folket afhænger 510 00:31:11,400 --> 00:31:16,400 på dette ene barn tvunget til at lide, degraderet, 511 00:31:17,800 --> 00:31:21,100 misbrugt og at alle i byen ved det. 512 00:31:22,300 --> 00:31:25,166 - Vilkårene er streng og absolut. 513 00:31:25,200 --> 00:31:28,333 Der er måske ikke engang en slags ord sagt til barnet. 514 00:31:28,366 --> 00:31:32,066 Øjeblikket barnet er sluppet ud, byen er væk. 515 00:31:32,100 --> 00:31:33,233 De er ikke naive. 516 00:31:33,266 --> 00:31:34,400 De er ikke dumme, vel? 517 00:31:34,433 --> 00:31:36,300 Glæden er ægte. 518 00:31:36,333 --> 00:31:39,300 Byen er retfærdig 519 00:31:41,100 --> 00:31:43,033 men den er også afhængig af lidelsen, ikke? 520 00:31:43,066 --> 00:31:45,566 - Så dybest set deres lykke kommer fra 521 00:31:45,600 --> 00:31:47,133 andres elendighed? 522 00:31:47,166 --> 00:31:50,966 - [John] Ja, og det er bare én person, kun ét barn. 523 00:31:51,000 --> 00:31:52,200 - rigtigt. - For hele byen. 524 00:31:52,233 --> 00:31:53,500 - Det gør de ikke engang har brug for regeringen. 525 00:31:53,533 --> 00:31:55,133 De behøver ikke religiøse institutioner. 526 00:31:55,166 --> 00:31:56,400 De har virkelig brug for love. 527 00:31:56,433 --> 00:31:58,800 De har ikke brug for våben, de har ikke brug for krig. 528 00:31:58,833 --> 00:32:00,033 Ved du hvad jeg mener? 529 00:32:00,066 --> 00:32:01,033 Det ligesom-- 530 00:32:01,066 --> 00:32:01,866 - Det er en utopi. 531 00:32:01,899 --> 00:32:03,466 - Det er en slags utopi. 532 00:32:03,500 --> 00:32:05,233 Okay, men det er ikke en utopi. 533 00:32:05,266 --> 00:32:06,466 - Og den sætter ud, og den siger, 534 00:32:06,533 --> 00:32:08,033 dette er et tankeeksperiment, 535 00:32:08,066 --> 00:32:10,899 og så går det ind og det knuser dit hjerte 536 00:32:12,066 --> 00:32:14,899 og det efterlader dig med en verden, der er forandret. 537 00:32:16,066 --> 00:32:19,933 Det efterlader dig rystet hvis du læser rigtigt. 538 00:32:19,966 --> 00:32:21,266 - It made me feel really upset 539 00:32:21,300 --> 00:32:25,833 at dette barn var bliver så dårligt behandlet 540 00:32:25,866 --> 00:32:28,666 fordi han var, eller hun var, 541 00:32:28,699 --> 00:32:31,766 prisen for lykke for hele byen. 542 00:32:32,966 --> 00:32:35,733 - Dette moralske dilemma var virkelig overbevisende for mig 543 00:32:35,766 --> 00:32:38,266 fordi det var umuligt at udvælge, 544 00:32:38,300 --> 00:32:40,833 som det rigtige handlingsforløb ville være. 545 00:32:40,866 --> 00:32:43,566 Som om der ikke var noget det ville være fuldstændig 546 00:32:43,600 --> 00:32:44,400 moralsk rigtigt. 547 00:32:44,433 --> 00:32:45,566 - Dette barn er set 548 00:32:47,800 --> 00:32:49,966 og nogle af dem går tilbage til deres liv 549 00:32:51,433 --> 00:32:54,233 og så er der dem der går væk fra Omelas. 550 00:32:54,266 --> 00:32:55,833 - Jeg ville prøve og hjælpe barnet. 551 00:32:55,866 --> 00:32:58,466 Jeg ville virkelig være ligeglad hvis det ville forstyrre 552 00:32:58,500 --> 00:33:02,400 hele byens natur fordi det er et lille barn, 553 00:33:02,433 --> 00:33:04,933 ligesom, næsten ikke holde på. 554 00:33:04,966 --> 00:33:06,800 Så jeg ville gøre hvad som helst at hjælpe barnet. 555 00:33:06,833 --> 00:33:09,566 - Det tror jeg, jeg ville glemme barnet. 556 00:33:09,600 --> 00:33:12,000 Jeg ville være en af de mennesker, der bliver i byen 557 00:33:12,033 --> 00:33:13,566 og sætter den ind baghovedet 558 00:33:13,600 --> 00:33:15,466 og fortsætter med at leve lykkeligt og fredeligt 559 00:33:15,500 --> 00:33:17,600 fordi jeg har privilegium at gøre det. 560 00:33:19,066 --> 00:33:20,899 - Jeg ville gå væk. 561 00:33:20,933 --> 00:33:22,933 Jeg tror, dem der går væk, 562 00:33:22,966 --> 00:33:26,100 de kan reflektere over denne dreng igen og igen 563 00:33:26,133 --> 00:33:30,200 og ved, at de er ikke en del af det 564 00:33:30,233 --> 00:33:33,000 og de støtter det ikke. 565 00:33:33,033 --> 00:33:36,833 Måske laver de deres eget hjem, at alt er perfekt. 566 00:33:38,600 --> 00:33:42,200 - I Omelas var jeg opstilling af et spørgsmål 567 00:33:42,233 --> 00:33:44,466 om hvor de skal hen, 568 00:33:44,500 --> 00:33:47,233 dem, der går væk fra uretfærdighed. 569 00:33:48,133 --> 00:33:49,666 I min roman The Dispossessed, 570 00:33:49,699 --> 00:33:52,833 Jeg ville gå dybere ind i det spørgsmål. 571 00:33:55,433 --> 00:33:58,800 Det var i slutningen af 60'erne, folk spurgte, 572 00:33:58,833 --> 00:34:01,066 hvad der kunne være perfekt samfund ser ud? 573 00:34:02,300 --> 00:34:04,466 Et samfund, der ikke var baseret på undertrykkelse. 574 00:34:06,366 --> 00:34:08,133 Tænker på det spørgsmål bragte mig 575 00:34:08,166 --> 00:34:10,100 til ikke-voldelig anarkisme. 576 00:34:13,866 --> 00:34:16,433 Jeg tror anarkist tænkning er en af dem 577 00:34:17,966 --> 00:34:19,933 dybt radikale 578 00:34:21,866 --> 00:34:25,766 måder at tænke på, der er meget frugtbar, meget generativ. 579 00:34:27,533 --> 00:34:29,766 Jo mere jeg læser i anarkismen, jo mere indså jeg 580 00:34:29,800 --> 00:34:34,633 at det var det eneste større politisk teori 581 00:34:34,666 --> 00:34:38,166 der ikke havde haft en utopi skrevet om det. 582 00:34:38,200 --> 00:34:40,000 Nå, det ville være sjovt. 583 00:34:40,866 --> 00:34:42,300 Det ville være fedt. 584 00:34:46,166 --> 00:34:49,500 Så kunne jeg sådan set begynde at finde ud af 585 00:34:50,899 --> 00:34:54,300 hvad ville en ægte, arbejdende anarkistisk samfund være ligesom. 586 00:34:56,366 --> 00:34:58,966 I The Dispossessed, en revolutionær gruppe 587 00:34:59,000 --> 00:35:02,766 har forladt deres kapitalistisk, jordlignende verden 588 00:35:02,800 --> 00:35:06,066 at skabe et retfærdigt og gratis samfund på deres måne, 589 00:35:07,500 --> 00:35:11,533 uden kønsdominans, ingen tvangsregering, 590 00:35:11,566 --> 00:35:12,899 intet privat eje. 591 00:35:15,033 --> 00:35:16,733 - Jeg tror, De fordrevne giver os en chance 592 00:35:16,766 --> 00:35:18,266 at opleve hvad det ville være ligesom at leve 593 00:35:18,300 --> 00:35:20,400 uden for kapitalismen. 594 00:35:20,433 --> 00:35:22,666 Det minder os om, at måden vi lever på lige nu 595 00:35:22,699 --> 00:35:25,833 er ikke det eneste mulige måde for mennesker at leve på. 596 00:35:28,200 --> 00:35:30,666 I starten er vi tiltrukket af det anarkistiske samfund 597 00:35:30,699 --> 00:35:32,466 men så kan vi se fejlene 598 00:35:32,500 --> 00:35:35,566 der fastholder individet fra at være helt fri. 599 00:35:37,166 --> 00:35:38,633 Jeg tror det er en grundlæggende bog. 600 00:35:38,666 --> 00:35:40,533 Som enhver arrangør, jeg nogensinde har mødt, 601 00:35:40,566 --> 00:35:42,533 Jeg er ligesom, du har at læse denne bog. 602 00:35:42,566 --> 00:35:44,666 Det er hvad vi er forsøger at finde ud af. 603 00:35:44,699 --> 00:35:46,266 - Det er en mangelfuld utopi. 604 00:35:48,133 --> 00:35:49,533 Det er rodet. 605 00:35:49,566 --> 00:35:52,699 Menneskehedens skæve tømmer er stadig skæv der. 606 00:35:52,733 --> 00:35:56,733 - Det vidste jeg fra starten den indeholdt sit eget forræderi. 607 00:35:58,933 --> 00:36:03,233 Intet menneskeligt samfund kan bare find perfektion og sæt dig der. 608 00:36:05,266 --> 00:36:06,666 Sådan fungerer tingene ikke. 609 00:36:08,133 --> 00:36:12,666 - Helt sikkert, De fordrevne har dette politiske grundlag 610 00:36:14,466 --> 00:36:19,133 om ulighed, om klasse, om hierarki. 611 00:36:19,166 --> 00:36:20,433 Men hvis du bare vil det, 612 00:36:20,466 --> 00:36:22,633 derefter en politisk trakt vil gøre arbejdet. 613 00:36:23,800 --> 00:36:24,699 Jeg ville læse en masse science fiction, 614 00:36:24,733 --> 00:36:26,166 det gode, det onde og det grimme 615 00:36:26,200 --> 00:36:30,200 men jeg havde aldrig set formularen brugt det intelligent, 616 00:36:30,233 --> 00:36:31,366 det kunstfærdigt. 617 00:36:32,666 --> 00:36:34,500 - [Adrienne] I spændet på blot et par år, 618 00:36:34,533 --> 00:36:37,833 vi ser Ursula frigive dette torrent af store romaner 619 00:36:37,866 --> 00:36:40,766 ryg mod ryg, hver især original end sidst. 620 00:36:40,800 --> 00:36:42,000 Hun flytter grænserne 621 00:36:42,033 --> 00:36:44,300 af hvilken videnskab fiktion kunne gøre. 622 00:36:44,333 --> 00:36:46,366 Hun tog ligesom hele scenen med storm. 623 00:36:46,400 --> 00:36:48,966 (livlig musik) 624 00:36:53,433 --> 00:36:55,766 - [Ursula] Jeg vandt begge priser i science fiction 625 00:36:57,933 --> 00:36:59,433 og fik en god del besked. 626 00:37:01,866 --> 00:37:05,000 Jeg var oppe på et helt andet niveau på det tidspunkt, 627 00:37:06,666 --> 00:37:10,400 hvilket var meget rart pga Jeg var da godt i 30'erne 628 00:37:10,433 --> 00:37:13,600 og lidt som om det er på tide Jeg var på vej et sted hen. 629 00:37:14,800 --> 00:37:17,933 Og som det skete, jeg slog mit skridt 630 00:37:17,966 --> 00:37:20,766 på en meget interessant øjeblik for science fiction. 631 00:37:22,366 --> 00:37:27,366 - Science fiction har altid været en meget mærkelig klud 632 00:37:29,366 --> 00:37:32,466 område af litteratur, 633 00:37:32,500 --> 00:37:37,033 med spænding mellem hvad der bliver kaldet hård science fiction 634 00:37:37,066 --> 00:37:40,800 som er bolte og møtrikker og blød science fiction 635 00:37:40,833 --> 00:37:43,533 hvori fiktionsdelen er den vigtigste del. 636 00:37:44,966 --> 00:37:49,433 I 30'erne og 40'erne var det var dybest set møtrikker og bolte. 637 00:37:51,100 --> 00:37:53,733 - Der var en ældre generation af science fiction 638 00:37:53,766 --> 00:37:56,933 lidt ledet af mennesker som Heinlein og Asimov. 639 00:37:56,966 --> 00:37:59,800 De var ved at udvide offentlighedens forståelse 640 00:37:59,833 --> 00:38:01,566 af hvilken rumflyvning kunne være sådan, 641 00:38:01,600 --> 00:38:04,666 de var mestre videnskab ad gangen 642 00:38:04,699 --> 00:38:06,400 når folk ikke altid var sikre 643 00:38:06,433 --> 00:38:08,233 at videnskab var en fed ting 644 00:38:08,266 --> 00:38:11,500 men de var ikke super opmærksomme 645 00:38:11,533 --> 00:38:14,133 hvordan kulturen fungerede 646 00:38:14,166 --> 00:38:16,366 ud over et meget snævert perspektiv 647 00:38:16,400 --> 00:38:18,600 som var deres perspektiv som hvide fyre, 648 00:38:18,633 --> 00:38:20,266 hvoraf mange havde været videnskabsmænd. 649 00:38:23,200 --> 00:38:25,033 - [Ursula] Og så var der os 650 00:38:25,066 --> 00:38:27,200 som var en slags væsen en lille smule ophøjet. 651 00:38:29,433 --> 00:38:31,166 Som var villige til at venlige at ændre vilkårene. 652 00:38:31,200 --> 00:38:32,766 En flok unge tyrkere. 653 00:38:32,800 --> 00:38:34,566 Vi kom ligesom ind og rystede den op. 654 00:38:35,933 --> 00:38:38,866 - Du har folk som Samuel Delany, Ursula Le Guin, 655 00:38:38,899 --> 00:38:42,733 Joanna Russ, kvinder der var skrivende, farvede mennesker 656 00:38:42,766 --> 00:38:45,766 og de har forskellige historier at fortælle 657 00:38:45,800 --> 00:38:49,466 men også specifikt, at bringe områder ind 658 00:38:49,500 --> 00:38:51,899 af videnskabelige og kulturundersøgelse 659 00:38:51,933 --> 00:38:53,966 det havde det egentlig ikke været sagen 660 00:38:54,000 --> 00:38:55,566 af science fiction før. 661 00:38:56,766 --> 00:38:57,933 - Det er i den periode 662 00:38:57,966 --> 00:38:59,766 at hun startede at lave konferencer 663 00:38:59,800 --> 00:39:03,266 og en masse videnskab fiktionsrelateret offentlige taler. 664 00:39:07,566 --> 00:39:11,866 Det begyndte hun virkelig flytte ind i sig selv, 665 00:39:11,899 --> 00:39:16,066 at eje sig selv som nogen, der har en stemme 666 00:39:16,100 --> 00:39:17,733 og den myndighed, der går med den stemme 667 00:39:17,766 --> 00:39:18,966 og retten til at bruge det. 668 00:39:21,066 --> 00:39:22,699 - [Ursula] Det var en bold. 669 00:39:22,733 --> 00:39:27,233 Det var en meget lille verden og da vi havde et møde, 670 00:39:27,266 --> 00:39:30,666 de fleste af os kom og alle var meget interesseret 671 00:39:30,699 --> 00:39:33,233 i det vi lavede. 672 00:39:33,266 --> 00:39:35,233 Og mange af os var ret unge. 673 00:39:35,266 --> 00:39:37,066 Altså de møder var meget livlige. 674 00:39:39,800 --> 00:39:41,633 - Jeg kan huske hende bruges til at ryge pibe 675 00:39:42,866 --> 00:39:44,566 og det syntes jeg var fantastisk. 676 00:39:46,166 --> 00:39:47,566 - [Elisabeth] Der var en åbning. 677 00:39:47,600 --> 00:39:49,899 Hun satte sig selv i samtale 678 00:39:49,933 --> 00:39:51,933 med andre forfattere. 679 00:39:51,966 --> 00:39:53,266 - Det tror jeg, det ville give mening, hvis jeg gik videre 680 00:39:53,300 --> 00:39:55,500 og talte som hvad Jeg er en forfatter. 681 00:39:55,533 --> 00:39:56,966 En forfatter af science fiction. 682 00:39:57,000 --> 00:39:58,699 En kvindelig forfatter af science fiction. 683 00:39:59,833 --> 00:40:01,533 Du ved, jeg er en meget sjældent væsen. 684 00:40:02,933 --> 00:40:05,600 Min art var i starten menes at være mytologisk 685 00:40:05,633 --> 00:40:07,633 ligesom Tribble og enhjørningen. 686 00:40:07,666 --> 00:40:10,266 (deltagere griner) 687 00:40:10,300 --> 00:40:12,300 Jeg havde været lidt af en ensom ulv. 688 00:40:12,333 --> 00:40:15,266 Det var lidt rart at finde at der var et rigtigt fællesskab 689 00:40:15,300 --> 00:40:17,666 af både læsere og forfattere inden for science fiction 690 00:40:17,699 --> 00:40:20,300 og at du hører fra dine læsere 691 00:40:20,333 --> 00:40:24,500 hvor så mange forfattere ikke gør nogensinde hører fra deres læsere. 692 00:40:24,533 --> 00:40:26,766 Så det var alt en slags opdagelse. 693 00:40:26,833 --> 00:40:28,100 - I Atuans grave, 694 00:40:28,133 --> 00:40:31,300 du har en hun central karakter 695 00:40:31,333 --> 00:40:36,100 og alligevel gør hun bestemt ikke fremstå som en frigjort kvinde. 696 00:40:36,133 --> 00:40:39,266 - Nej, Earthsea-bøgerne som feministisk litteratur 697 00:40:39,300 --> 00:40:42,033 er en total, komplet buste. 698 00:40:42,066 --> 00:40:46,266 Fra mine egne arketyper og min egen kulturelle opvækst, 699 00:40:46,300 --> 00:40:50,899 Jeg kunne ikke gå dybt ned og komme op med en kvindelig troldmand. 700 00:40:50,933 --> 00:40:52,300 Måske lærer jeg det til sidst 701 00:40:52,333 --> 00:40:54,600 men da jeg skrev dem, Jeg kunne ikke gøre det. 702 00:40:54,633 --> 00:40:55,733 Jeg ville ønske, jeg kunne have. 703 00:40:56,600 --> 00:40:59,500 (blød klavermusik) 704 00:40:59,533 --> 00:41:04,266 Da jeg begyndte at skrive, som er i 1940'erne 705 00:41:04,300 --> 00:41:07,500 og da jeg begyndte at udgive som var i 1960'erne, 706 00:41:07,533 --> 00:41:09,933 den slags grundlæggende antagelse om fiktion 707 00:41:09,966 --> 00:41:12,333 var, at mænd var i midten af det. 708 00:41:15,066 --> 00:41:19,200 I fantasy og science fiction, heltene var alle mænd. 709 00:41:19,233 --> 00:41:21,533 Det var der virkelig ingen kvindelige helte. 710 00:41:21,566 --> 00:41:23,000 Der var kvindelige karakterer 711 00:41:23,033 --> 00:41:25,933 men de var sekundære karakterer, de var marginale. 712 00:41:25,966 --> 00:41:29,233 Nogle gange var der hele bøger uden kvinder i dem. 713 00:41:30,666 --> 00:41:34,400 Og det gælder for første trilogi af Earthsea, 714 00:41:34,433 --> 00:41:38,633 selv Atuans grave, som handler om kvinder 715 00:41:38,666 --> 00:41:39,866 men se på kvinderne. 716 00:41:41,333 --> 00:41:43,400 Tenar formodes har al denne magt 717 00:41:43,433 --> 00:41:44,833 men hvad er hendes magt? 718 00:41:44,866 --> 00:41:47,166 Hun styrer ingenting. 719 00:41:47,200 --> 00:41:51,300 Verden er faktisk til drevet af mænd, som det plejede at være. 720 00:41:52,433 --> 00:41:54,300 - Du har virkelig det her ret maskulin, 721 00:41:54,333 --> 00:41:57,833 ret mandsdomineret verden i The Earthsea Trilogy. 722 00:41:57,866 --> 00:42:01,033 Næsten alt i det, inklusive dragerne er hankøn. 723 00:42:02,166 --> 00:42:03,566 - Der er en berømt lidt i den første bog 724 00:42:03,600 --> 00:42:06,400 hvor hun nævner i flæng at der er et ordsprog, 725 00:42:06,433 --> 00:42:08,133 så svag som en kvindes magi, 726 00:42:08,166 --> 00:42:10,300 og jeg synes, det er slemt som en kvindes magi. 727 00:42:10,333 --> 00:42:12,400 Og det her er bare en slags af smidt derind. 728 00:42:15,166 --> 00:42:17,066 - Hvad jeg havde været gør som forfatter 729 00:42:17,100 --> 00:42:20,833 var at være en kvinde, der lod som om at tænke som en mand. 730 00:42:20,866 --> 00:42:23,866 Jeg var nødt til at tænke nu hvorfor har jeg sat mænd 731 00:42:23,899 --> 00:42:26,100 i midten af bøger næsten udelukkende? 732 00:42:26,133 --> 00:42:29,133 Og det er kvinderne heller marginale eller på en eller anden måde, 733 00:42:29,166 --> 00:42:31,033 i det væsentlige afhængig af mændene. 734 00:42:33,933 --> 00:42:37,933 Jeg begyndte at skrive den fjerde bog i serien, Tehanu. 735 00:42:38,899 --> 00:42:41,000 Og det ville bare ikke gå. 736 00:42:41,033 --> 00:42:44,400 Jeg kendte den Tenar blev ikke for at lære 737 00:42:44,433 --> 00:42:46,066 fra den store troldmand. 738 00:42:46,100 --> 00:42:47,833 Jeg vidste, hun ville fortsætte og giftede sig med en bonde 739 00:42:47,866 --> 00:42:50,033 og havde børn men Jeg vidste ikke hvorfor. 740 00:42:51,166 --> 00:42:53,266 Det tog mig 17 år at finde ud af 741 00:42:54,433 --> 00:42:58,500 hvorfor Tenar gjorde det og hvad hun lavede, 742 00:42:58,533 --> 00:43:01,533 hvad hendes vej at gå var. 743 00:43:01,566 --> 00:43:04,833 Og i løbet af den tid, det hul, 744 00:43:04,866 --> 00:43:06,533 en masse ting sket i mit liv. 745 00:43:06,566 --> 00:43:09,800 Der skete mange ting i verden, naturligvis. 746 00:43:09,833 --> 00:43:12,433 (livlig musik) 747 00:43:18,266 --> 00:43:22,266 Sammen kommer vækkelsen af feminismen i 70'erne. 748 00:43:25,733 --> 00:43:27,366 Folk begyndte at skrive bøger, der siger, du ved, 749 00:43:27,400 --> 00:43:28,233 hvor er kvinderne? 750 00:43:29,666 --> 00:43:32,000 Kvinder er marginale i samfundet og selvfølgelig 751 00:43:32,033 --> 00:43:33,600 også i litteraturen. 752 00:43:35,800 --> 00:43:39,166 Men jeg var ikke en del af det som en bevægelse, 753 00:43:39,200 --> 00:43:41,566 dels fordi som husmor 754 00:43:41,600 --> 00:43:43,899 og mor til tre børn derhjemme, 755 00:43:43,933 --> 00:43:48,033 Jeg opførte mig ikke på den måde en ordentlig feminist burde. 756 00:43:48,066 --> 00:43:52,200 Der var en betydelig følelse at vi skulle skære løs 757 00:43:52,233 --> 00:43:55,300 fra ægteskab fra mænd og fra moderskabet 758 00:43:55,333 --> 00:43:58,166 og der var ingen vej Det ville jeg gøre. 759 00:43:59,600 --> 00:44:04,500 Så jeg følte mig lidt defensiv i lang tid i 70'erne 760 00:44:05,699 --> 00:44:09,133 og det var sådan set kun da jeg begyndte at få mere 761 00:44:09,166 --> 00:44:13,100 tillid til, hvem jeg var begyndte at føle sig mere hjemme 762 00:44:13,133 --> 00:44:14,233 i det som en bevægelse. 763 00:44:15,733 --> 00:44:17,666 Selvfølgelig kan jeg skrive romaner med én hånd 764 00:44:17,699 --> 00:44:18,966 og opdrage tre børn med den anden. 765 00:44:19,000 --> 00:44:20,466 Ja, selvfølgelig, pas på mig. 766 00:44:21,866 --> 00:44:24,033 Der er meget stolthed og selvrespekt involveret. 767 00:44:24,066 --> 00:44:26,233 Jeg kan gøre det, jeg vil gøre det, ved gud. 768 00:44:29,533 --> 00:44:31,466 - Den moderne feministiske bevægelse 769 00:44:31,500 --> 00:44:35,266 havde bare sådan en hit science fiction 770 00:44:35,300 --> 00:44:38,666 og nogle mennesker omfavnede det og nogle mennesker 771 00:44:38,699 --> 00:44:41,200 var ret kede af det. 772 00:44:41,233 --> 00:44:44,833 Der var et stort skænderi om 773 00:44:44,866 --> 00:44:47,733 om der var plads til kvinder i science fiction, 774 00:44:47,766 --> 00:44:51,733 de mente som læsere, som forfattere og som karakterer. 775 00:44:53,100 --> 00:44:56,600 - Det var næsten som at tage en prop ud af en flaske 776 00:44:56,633 --> 00:44:59,500 af champagne det du var lige rystet. 777 00:44:59,533 --> 00:45:03,166 Det var en slags eksplosion af ideer og meninger 778 00:45:03,200 --> 00:45:05,200 der var blevet aftappet op et stykke tid. 779 00:45:05,233 --> 00:45:09,033 - Jeg vil i øvrigt slå fast Jeg tror Ernest Hemingway 780 00:45:09,066 --> 00:45:11,166 var uretfærdig og fuld af lort. 781 00:45:15,600 --> 00:45:18,500 Så jeg var sådan set nødt til genoverveje hele min tilgang 782 00:45:18,533 --> 00:45:19,500 at skrive skønlitteratur. 783 00:45:21,200 --> 00:45:24,699 Jeg lærte at læse andre kvinders skrifter. 784 00:45:27,800 --> 00:45:32,800 Det var vigtigt at tænke om privilegier og magt 785 00:45:33,966 --> 00:45:36,233 og herredømme i med hensyn til køn, 786 00:45:36,266 --> 00:45:38,966 hvilket var noget det fantasi havde ikke gjort. 787 00:45:42,666 --> 00:45:46,066 Efter at have ladet Tenar sidde på hylden i alle de år 788 00:45:46,100 --> 00:45:48,400 fordi jeg ikke vidste det hvad skal man gøre med hende, 789 00:45:49,600 --> 00:45:52,899 Jeg fandt ud af, at jeg var klar at fortsætte med hendes historie. 790 00:45:52,933 --> 00:45:56,166 Og det er det endelig førte mig til at skrive Tehanu. 791 00:46:00,766 --> 00:46:03,166 Alt jeg ændrede er synspunktet. 792 00:46:03,200 --> 00:46:05,566 Lige pludselig, vi ser Jordhavet 793 00:46:05,600 --> 00:46:08,800 ikke ud fra syn på de magtfulde 794 00:46:08,833 --> 00:46:11,033 men ud fra syn på de magtesløse. 795 00:46:16,733 --> 00:46:18,166 - Og du læser det, og du går, 796 00:46:18,200 --> 00:46:22,033 okay, alt hvad hun sagde i de første tre bøger 797 00:46:22,066 --> 00:46:25,766 er sandt, men det var det ikke hele billedet. 798 00:46:25,800 --> 00:46:28,100 - Jordhavet bliver mindre magi. 799 00:46:28,133 --> 00:46:31,733 Det bliver koldere, hårdere, 800 00:46:31,766 --> 00:46:34,466 grittier, jordigere sted. 801 00:46:34,500 --> 00:46:36,400 Der er børnemishandling der. 802 00:46:37,566 --> 00:46:40,266 Det føles ikke rigtig som en fantasiverden, 803 00:46:40,300 --> 00:46:43,466 det afspejler måske din egen vækstproces 804 00:46:43,500 --> 00:46:45,300 som menneske. 805 00:46:45,333 --> 00:46:48,066 - Vi kan se Le Guin vokse foran vores øjne, 806 00:46:48,100 --> 00:46:51,633 undersøger konstruktionerne af køn i Earthsea, 807 00:46:51,666 --> 00:46:53,366 den verden, hun selv skabt. 808 00:46:54,733 --> 00:46:57,433 Du kan føle en slags af ulmende raseri, 809 00:46:57,466 --> 00:46:59,433 et ulmende raseri over uretfærdighed. 810 00:47:00,833 --> 00:47:03,633 - Det var meget interessant bog at skrive, ikke let, 811 00:47:05,100 --> 00:47:09,566 den måde, jeg håndterede det på mange af mine ældre læsere, 812 00:47:11,033 --> 00:47:15,066 især mænd, fordi de så det som et feministisk udsagn 813 00:47:15,100 --> 00:47:16,200 og de blev forskrækkede. 814 00:47:18,400 --> 00:47:21,433 At de opfattede det som en slags forræderi 815 00:47:21,466 --> 00:47:25,699 fordi min helt, Ged, havde mistet sin magt 816 00:47:27,166 --> 00:47:29,666 og en mandlig helt det har mistet sin magt 817 00:47:29,699 --> 00:47:32,566 er nedbrudt i nogle menneskers øjne. 818 00:47:36,133 --> 00:47:38,366 Det var en radikal revision indefra 819 00:47:39,433 --> 00:47:41,466 af hele min virksomhed skriftligt. 820 00:47:42,933 --> 00:47:45,500 Og et stykke tid tænkte jeg det ville gøre mig tavs. 821 00:47:48,066 --> 00:47:50,433 Men jeg tænker, hvis jeg ikke havde gået igennem med det 822 00:47:50,466 --> 00:47:54,100 og lært at skrive fra mit eget væsen som kvinde, 823 00:47:54,133 --> 00:47:56,033 Det ville jeg nok er holdt op med at skrive. 824 00:48:12,100 --> 00:48:13,200 - Kom tilbage til dig. 825 00:48:14,766 --> 00:48:15,566 Okay. 826 00:48:21,000 --> 00:48:23,233 Lad os nu se, om det virker. 827 00:48:24,800 --> 00:48:28,166 - Jeg vidste det ikke engang at min far faktisk 828 00:48:28,200 --> 00:48:31,466 læse hendes manuskripter indtil for ganske nylig, 829 00:48:31,500 --> 00:48:33,666 at han generelt er den første person, der læser 830 00:48:33,699 --> 00:48:35,033 hvad hun end skriver. 831 00:48:35,066 --> 00:48:37,666 - Mest bare dig sige, det er godt. 832 00:48:39,100 --> 00:48:41,333 Hvilket jeg gerne vil høre. 833 00:48:41,366 --> 00:48:42,833 - Ja. 834 00:48:42,866 --> 00:48:46,300 - Jeg husker meget animerede samtaler 835 00:48:46,333 --> 00:48:48,866 hvor vi ville sige, lad være diskutere med hinanden 836 00:48:48,899 --> 00:48:49,966 og de ville sige, vi skændes ikke, 837 00:48:50,000 --> 00:48:51,100 vi diskuterer bare. 838 00:48:53,000 --> 00:48:54,433 - Ja, rækker ud efter det. 839 00:48:54,466 --> 00:48:56,366 - [Theodore] Om tiden vi var på en måde dukker op 840 00:48:56,400 --> 00:48:59,000 fra at lave vores lektier og bliver sulten, 841 00:48:59,033 --> 00:49:01,266 de ville sidde på hver side af pejsen, 842 00:49:01,300 --> 00:49:03,233 som de gør den dag i dag. 843 00:49:03,266 --> 00:49:05,166 - Og det bliver også fint. 844 00:49:06,866 --> 00:49:10,000 - [Charles] Jeg har en Fulbright Stipendium til at tage til Frankrig. 845 00:49:10,033 --> 00:49:14,100 Jeg lavede fransk historie og det var sådan vi mødtes 846 00:49:14,133 --> 00:49:15,300 fordi hun også havde en. 847 00:49:17,033 --> 00:49:18,899 Jeg tror, der var gerne 20 bevillingsmodtagere 848 00:49:18,933 --> 00:49:23,600 skal til Frankrig det år og vi blev alle sat i styring 849 00:49:24,933 --> 00:49:28,366 - Og til sidst af middag, sagde jeg, 850 00:49:28,400 --> 00:49:30,066 vil nogen gerne at gå i baren 851 00:49:30,100 --> 00:49:31,833 og har en drink efter middagen? 852 00:49:31,866 --> 00:49:35,033 Og der var denne store stilhed blandt disse unge børn. 853 00:49:35,066 --> 00:49:37,233 Og denne lille stemme sagde: "Ja." 854 00:49:38,933 --> 00:49:41,233 - Jeg syntes, hun var interessant. 855 00:49:41,266 --> 00:49:42,966 Hun var lys og velformuleret. 856 00:49:43,833 --> 00:49:45,466 Hun virkede meget sofistikeret. 857 00:49:47,100 --> 00:49:48,866 Hun vidste hvad hun skulle ordre, det gjorde jeg ikke. 858 00:49:51,066 --> 00:49:54,800 - Han var rigtig god selskab og virkelig smuk 859 00:49:56,966 --> 00:49:58,933 og ikke som nogen ellers havde jeg nogensinde mødt, 860 00:49:58,966 --> 00:50:00,333 dels fordi han var det sydlandsk, tror jeg. 861 00:50:00,366 --> 00:50:02,000 Jeg havde ikke kendt sønderjyder. 862 00:50:03,400 --> 00:50:06,699 Så jeg vil sige, at jeg var med kærlighed ved den tredje aften i byen. 863 00:50:09,166 --> 00:50:11,933 Og så da vi kom tilbage til Paris og blev gift, 864 00:50:13,266 --> 00:50:15,200 vi behøvede ikke at gå hvor som helst til vores bryllupsrejse. 865 00:50:15,233 --> 00:50:16,266 Vi var der. 866 00:50:17,966 --> 00:50:18,800 Perfektionere. 867 00:50:21,699 --> 00:50:25,733 - [Charles] Vi boede i en lille hotel det hele år. 868 00:50:25,766 --> 00:50:28,100 - [Ursula] Jeg siger dig, det var vi konger og dronninger det år. 869 00:50:28,133 --> 00:50:30,233 - [Charles] Fortæl dem, så hvornår hvor der. 870 00:50:33,033 --> 00:50:34,733 - Vi mødtes på havet. 871 00:50:34,766 --> 00:50:36,500 Vi giftede os i en fremmedsprog. 872 00:50:42,533 --> 00:50:45,266 Hvad mærkeligt, hvis vi krydser et kontinent til fods 873 00:50:45,300 --> 00:50:49,366 hver gang for at finde hver andre ved hemmelige grænser, 874 00:50:50,733 --> 00:50:54,466 bringer alt mit vandløb og mørke af guld 875 00:50:55,566 --> 00:50:57,466 og din dybe grave og øer, 876 00:50:58,899 --> 00:51:01,766 en fjer, en plet af glimmer, 877 00:51:02,933 --> 00:51:07,733 et pileblad der er vores land, 878 00:51:07,766 --> 00:51:09,100 vores alene. 879 00:51:15,633 --> 00:51:18,733 (let rolig musik) 880 00:51:22,233 --> 00:51:24,899 Min mor døde i 1980. 881 00:51:24,933 --> 00:51:29,066 Mine børn var helt ude af huset inden da. 882 00:51:30,833 --> 00:51:34,833 Det var bare tid for mig at komme hjem på en eller anden måde. 883 00:51:41,033 --> 00:51:43,133 Vi er lige flyttet ned her i januar 884 00:51:43,166 --> 00:51:44,833 og blev her et helt forår, 885 00:51:44,866 --> 00:51:48,933 den eneste gang jeg boede her uge efter uge efter uge 886 00:51:48,966 --> 00:51:51,066 undtagen dem somre i min barndom. 887 00:51:58,166 --> 00:52:00,300 Jeg måtte se mig omkring i lang tid 888 00:52:00,333 --> 00:52:03,533 og cirkel ligesom en kalkungrib, 889 00:52:05,699 --> 00:52:08,366 gradvist indsnævres indtil jeg indså 890 00:52:08,400 --> 00:52:12,033 hvad jeg ville skrive om var her, mit sted. 891 00:52:13,600 --> 00:52:15,566 Frem for alt er dette min. 892 00:52:15,600 --> 00:52:17,166 Det her er en slags centrum. 893 00:52:20,300 --> 00:52:23,733 Når jeg er heroppe, tænker jeg om min far og min mor 894 00:52:23,766 --> 00:52:26,233 og os, da vi var børn. 895 00:52:26,266 --> 00:52:29,600 Dette sted er fyldt af tilstedeværelser for mig. 896 00:52:39,400 --> 00:52:40,966 - [Phillips] Måske hendes magnum opus 897 00:52:40,966 --> 00:52:45,566 selvom det ikke er hendes nemmeste Bogen er Always Coming Home 898 00:52:45,600 --> 00:52:47,833 som er en bog, der foregår i verden 899 00:52:47,866 --> 00:52:51,699 af hendes families sommer hus i Napa Valley. 900 00:52:55,033 --> 00:52:58,400 - Det startede med ideen at skrive en utopi 901 00:52:59,466 --> 00:53:00,899 men en anden slags utopi, 902 00:53:00,933 --> 00:53:03,933 en utopi, der ikke var en slags af politisk plan. 903 00:53:03,966 --> 00:53:07,033 Det er en slags økologisk utopi. 904 00:53:07,066 --> 00:53:10,666 Det er en fantasi af denne smukke dal 905 00:53:10,699 --> 00:53:15,066 bliver flot brugt af dens menneskelige befolkning. 906 00:53:16,200 --> 00:53:18,933 Præ-hvide Californien var i ringe grad, 907 00:53:18,966 --> 00:53:20,533 en model til Always Coming Home. 908 00:53:21,633 --> 00:53:22,966 Mange af dem californiske folk 909 00:53:23,000 --> 00:53:25,066 syntes at have været meget afklaret 910 00:53:25,100 --> 00:53:28,500 i noget mere fred og stille end mange mennesker. 911 00:53:34,933 --> 00:53:37,800 Det var fuldstændig en proces fantasifuld udforskning. 912 00:53:39,200 --> 00:53:41,633 Der var den følelse af lever i to verdener, 913 00:53:41,666 --> 00:53:43,666 deres stemmer var omkring mig nogle gange 914 00:53:44,833 --> 00:53:47,166 og at digtene ville komme, som om jeg, 915 00:53:47,200 --> 00:53:50,533 du ved, jeg ville bare skrive dem ned, som om jeg havde fået det at vide. 916 00:53:50,566 --> 00:53:53,733 (blød ambient musik) 917 00:54:02,066 --> 00:54:07,066 - Always Coming Home er knap nok en roman, som vi forstår den. 918 00:54:10,233 --> 00:54:11,466 - [Ursula] Det er en grab-bag. 919 00:54:11,500 --> 00:54:13,366 En pose med rester og stykker 920 00:54:13,400 --> 00:54:15,066 og jeg havde en slags overbevisning 921 00:54:15,100 --> 00:54:18,400 at dette var godt måde at skrive en bog på. 922 00:54:22,033 --> 00:54:24,533 - En af de utrolige spændende ting 923 00:54:24,566 --> 00:54:28,833 om Le Guins fiktion er det det er radikalt eksperimentelt. 924 00:54:28,866 --> 00:54:30,433 Hun giver os alle disse former, 925 00:54:30,466 --> 00:54:34,066 alle disse forskellige måder at tænker på selve fiktionen 926 00:54:34,100 --> 00:54:37,033 og det er en slags frihed det hun giver til andre forfattere. 927 00:54:37,066 --> 00:54:39,066 Det er som om hun siger, se, jeg slap af sted med det. 928 00:54:39,100 --> 00:54:42,166 Hvis jeg slap afsted med det, måske du kan også slippe afsted med det. 929 00:54:45,466 --> 00:54:47,666 I 90'erne og frem de tidlige noughties, 930 00:54:47,699 --> 00:54:51,200 det føltes virkelig som en ny bog fra hende hvert år 931 00:54:51,233 --> 00:54:54,300 og det var ligesom hun var bare i brand igen. 932 00:54:54,366 --> 00:54:56,633 Vi ser det samme temaer, som vi kender og elsker 933 00:54:56,666 --> 00:54:59,366 om fremmede verdener og beskæftiger sig med problemer 934 00:54:59,400 --> 00:55:01,233 omkring feministisk identitet 935 00:55:01,266 --> 00:55:06,266 men alt er meget mere gråtonet end nogensinde før. 936 00:55:07,366 --> 00:55:09,100 - Stilen bliver mere efterårsagtigt. 937 00:55:10,533 --> 00:55:14,800 Det senere arbejde, det spøger dig på mere subtile måder 938 00:55:14,833 --> 00:55:16,733 og mere nuancerede måder. 939 00:55:17,733 --> 00:55:19,899 Sandheden er en mudret ting nu. 940 00:55:19,933 --> 00:55:21,766 Hvad hvis du ikke er en troldmand? 941 00:55:21,800 --> 00:55:23,533 Hvad hvis du ikke kan rette ting med en besværgelse? 942 00:55:23,566 --> 00:55:25,833 hvad nu hvis den eneste sprog du har 943 00:55:25,866 --> 00:55:30,366 er kompromisets sprog, af rod, af misforståelser? 944 00:55:30,400 --> 00:55:34,166 - Sagen er der var ingen, der bevægede sig 945 00:55:34,200 --> 00:55:38,366 som genialt fra genre til genre, som Ursula K. Le Guin. 946 00:55:40,800 --> 00:55:42,566 - Så hvad er der sket senest 947 00:55:42,600 --> 00:55:47,600 er udvidelsen af Le Guin's publikum og læserskare. 948 00:55:49,699 --> 00:55:50,933 Hun bliver genkendt 949 00:55:50,966 --> 00:55:52,533 ikke kun som en af vores stor science fiction 950 00:55:52,566 --> 00:55:56,466 og fantasy forfattere kun én af vores store amerikanske forfattere. 951 00:56:00,366 --> 00:56:02,866 - Som en gigant af litteratur, 952 00:56:02,899 --> 00:56:04,600 hvem er endelig blive anerkendt, 953 00:56:06,033 --> 00:56:09,400 Jeg har enorm glæde i tildelingen af 2014-medaljen 954 00:56:09,433 --> 00:56:12,899 for Fornemt Bidrag til amerikanske breve 955 00:56:12,933 --> 00:56:14,699 til Ursula K. Le Guin. 956 00:56:14,733 --> 00:56:17,966 (deltagere klapper) 957 00:56:19,366 --> 00:56:21,500 - Alt for ofte, folkens der er forfattere og kunstnere 958 00:56:21,533 --> 00:56:24,200 som er marginaliserede og, eller radikal, 959 00:56:24,233 --> 00:56:27,699 er dybest set ignoreret eller hånet eller nedgjort 960 00:56:27,733 --> 00:56:31,000 i lang tid og derefter gik direkte derfra 961 00:56:31,033 --> 00:56:32,966 at være nationale klenodier. 962 00:56:33,000 --> 00:56:37,666 I det væsentlige går du fra outsider til fuld domesticering 963 00:56:37,699 --> 00:56:41,866 og en af de ting, der er så vidunderligt ved Le Guin 964 00:56:41,899 --> 00:56:46,899 er, at hun ikke ville og vil ikke tillade det at ske. 965 00:56:48,333 --> 00:56:52,366 - Jeg glæder mig over at tage imod det for og dele det med 966 00:56:54,233 --> 00:56:56,966 alle forfatterne som blev udelukket 967 00:56:57,000 --> 00:56:59,133 fra litteraturen så længe, 968 00:57:00,466 --> 00:57:04,066 mine medforfattere af fantasy og science fiction. 969 00:57:04,100 --> 00:57:07,033 - Det er derfor den tale som hun gav, da hun vandt 970 00:57:07,066 --> 00:57:09,633 den slags, livspræstation, 971 00:57:09,666 --> 00:57:11,833 velkommen til kanonprisen, 972 00:57:11,866 --> 00:57:13,666 at give den sin usynlig undertekst, 973 00:57:14,833 --> 00:57:19,066 var, at det var en fuldkommen høflig 974 00:57:19,100 --> 00:57:21,733 men fuldt ud svingende angreb 975 00:57:21,766 --> 00:57:26,766 om underminering af kunst og æstetik for profit, 976 00:57:27,633 --> 00:57:28,766 inden for forlagsbranchen. 977 00:57:30,033 --> 00:57:33,033 - Bøger, det er de ikke bare varer. 978 00:57:33,066 --> 00:57:38,066 Profitmotivet er ofte inde konflikt med kunstens mål. 979 00:57:40,766 --> 00:57:42,666 Vi lever i kapitalismen. 980 00:57:44,433 --> 00:57:47,100 Dets magt synes uundgåelig, 981 00:57:48,433 --> 00:57:51,400 det gjorde det guddommelige også kongers ret. 982 00:57:53,133 --> 00:57:57,800 - Jeg var der og gav hende medaljen for litteratur 983 00:58:00,066 --> 00:58:03,833 som var en af de mit livs største hæder 984 00:58:03,866 --> 00:58:06,666 og så går og sidder ned og lytter 985 00:58:06,699 --> 00:58:11,533 da Ursula skilte ad, primært Amazon.com, 986 00:58:11,566 --> 00:58:15,433 foran et publikum af boghandlere, 987 00:58:15,466 --> 00:58:17,500 hvoraf mange var der fra Amazon.com 988 00:58:17,533 --> 00:58:20,899 og som også var bankrolling aftenen. 989 00:58:20,933 --> 00:58:23,233 - Jeg var så bange før Jeg holdt den tale. 990 00:58:23,266 --> 00:58:24,466 Det var forfærdeligt. 991 00:58:24,500 --> 00:58:26,433 Jeg sagde ikke hvad de forventede 992 00:58:26,466 --> 00:58:29,200 den gamle dame fra Oregon at sige. 993 00:58:29,233 --> 00:58:31,966 Jeg har haft en lang karriere og en god en. 994 00:58:33,833 --> 00:58:35,000 I godt selskab. 995 00:58:37,000 --> 00:58:39,233 Nu her, i slutningen af det, 996 00:58:40,633 --> 00:58:45,466 Det vil jeg virkelig ikke se amerikansk litteratur 997 00:58:47,066 --> 00:58:49,733 blive solgt ned ad floden. 998 00:58:49,766 --> 00:58:52,000 Nå, det kan en forfatter helt sikkert vælge at simpelthen 999 00:58:52,033 --> 00:58:53,933 tjene kapitalismen og sætte deres skrift 1000 00:58:53,966 --> 00:58:57,366 helt i tjeneste for succes og tjene penge. 1001 00:58:58,899 --> 00:59:01,033 Det er et legitimt valg 1002 00:59:01,066 --> 00:59:03,800 men det er ikke et valg alle forfattere ønsker at lave. 1003 00:59:03,833 --> 00:59:05,100 Gudskelov. 1004 00:59:05,133 --> 00:59:07,300 For der er flere interessante valg 1005 00:59:07,333 --> 00:59:10,466 at få det til at være af flere generelt godt for flere mennesker. 1006 00:59:13,533 --> 00:59:17,699 - Det tog enormt meget mængden af indvolde. 1007 00:59:17,733 --> 00:59:20,500 Samme mængde indvolde det har Ursula vist 1008 00:59:20,533 --> 00:59:22,333 gang på gang, 1009 00:59:22,366 --> 00:59:26,433 bare om emner som ikke er til at tale om. 1010 00:59:26,466 --> 00:59:29,066 - Vi har ikke ret mange af disse her i landet 1011 00:59:29,100 --> 00:59:31,066 men hun er en offentlighed intellektuelle. 1012 00:59:31,100 --> 00:59:33,966 Hun har udtalt sig vedr på vegne af kunstnerisk frihed 1013 00:59:34,000 --> 00:59:35,433 for andre forfattere. 1014 00:59:35,466 --> 00:59:39,200 Hun har talt imod systems of government 1015 00:59:39,233 --> 00:59:41,400 der undertrykker den offentlige diskurs. 1016 00:59:41,433 --> 00:59:45,966 Hun har været en konsekvent stemme for den menneskelige ånd. 1017 00:59:46,000 --> 00:59:48,800 - I guess I have a sort of long term hope 1018 00:59:50,066 --> 00:59:52,400 and short term terror. 1019 00:59:52,433 --> 00:59:54,566 Det behøver vi ikke keep the door shut. 1020 00:59:54,566 --> 00:59:57,366 We could live in a anderledes end vi gør. 1021 00:59:59,033 --> 01:00:04,033 - In the last 10 years, Ursula har haft sin status, 1022 01:00:05,233 --> 01:00:07,733 which is considerable, very, very skillfully, 1023 01:00:07,766 --> 01:00:09,333 meget som en kriger. 1024 01:00:11,800 --> 01:00:15,033 Man når en vis alder hvor man bare sådan kan 1025 01:00:16,066 --> 01:00:18,533 læn dig tilbage og lad dem få det. 1026 01:00:25,100 --> 01:00:27,200 - Jeg byder ikke 10 nemme trin 1027 01:00:27,233 --> 01:00:32,100 til berømmelse og rigdom som forfatter fordi jeg ved, at i kunsten, 1028 01:00:32,133 --> 01:00:34,333 der er ingen nemme trin. 1029 01:00:34,366 --> 01:00:35,899 At lære at lave noget godt 1030 01:00:35,933 --> 01:00:39,833 kan tage hele din livet og det er det værd. 1031 01:00:41,466 --> 01:00:42,966 Det går nok, tror jeg. 1032 01:00:43,000 --> 01:00:46,000 (deltagere griner) 1033 01:00:46,033 --> 01:00:47,333 Så skal vi lave spørgsmål og svar? 1034 01:00:50,699 --> 01:00:53,966 Den store ting, der har sket med både fantasy 1035 01:00:54,000 --> 01:00:56,699 og science fiction i mit liv 1036 01:00:56,733 --> 01:01:00,200 er, at de er kommet alle vej ud af det genreskab 1037 01:01:00,233 --> 01:01:01,566 som de blev tvunget til 1038 01:01:02,933 --> 01:01:05,000 og er anerkendt som litteratur. 1039 01:01:08,333 --> 01:01:11,600 - Du har nu en generation that grew up 1040 01:01:13,000 --> 01:01:16,000 det forstår det ikke helt 1041 01:01:16,033 --> 01:01:20,166 why these artificial divisions ever existed. 1042 01:01:21,166 --> 01:01:23,166 - Le Guin var forud for sin tid 1043 01:01:23,200 --> 01:01:26,100 and we needed to catch back up to her. 1044 01:01:27,433 --> 01:01:28,966 - The only question det burde have betydning, 1045 01:01:29,000 --> 01:01:30,266 is this any good or not? 1046 01:01:31,300 --> 01:01:34,266 Jeg læste A Wizard of Earthsea og, 1047 01:01:36,366 --> 01:01:38,933 just little things rearranged in my head, 1048 01:01:38,966 --> 01:01:41,966 det er da jeg powerfully, hungrily, 1049 01:01:42,000 --> 01:01:43,533 more than anything else I'd ever felt, 1050 01:01:43,566 --> 01:01:44,633 wanted to be a writer. 1051 01:01:46,699 --> 01:01:50,233 - You cannot deny Ursula Le Guin's influence 1052 01:01:50,266 --> 01:01:53,066 om forfattere nu af alle slags. 1053 01:01:54,899 --> 01:01:59,100 Og det tror jeg i den endelige analyse 1054 01:02:00,533 --> 01:02:03,033 er meget vigtigere end om hun blev anmeldt 1055 01:02:03,066 --> 01:02:05,266 som hun skulle have blev revideret i 1975 1056 01:02:06,566 --> 01:02:07,966 fordi hun blev læst 1057 01:02:08,000 --> 01:02:09,600 af de mennesker, der ville vokse op 1058 01:02:10,933 --> 01:02:13,666 at ændre mening og ændre verden. 1059 01:02:16,000 --> 01:02:17,966 - Det er bestemt en bemærkelsesværdig forfatter 1060 01:02:18,000 --> 01:02:20,833 hvem kan møde dig hvornår du er 10 år gammel 1061 01:02:20,866 --> 01:02:22,766 og give dig noget vidunderligt at læse 1062 01:02:22,800 --> 01:02:26,133 og stadig være der for dig når du er 45 år 1063 01:02:26,166 --> 01:02:27,400 og alle steder imellem. 1064 01:02:27,433 --> 01:02:29,766 Jeg tror hun er en af de største forfattere 1065 01:02:29,800 --> 01:02:33,966 at det 20. århundredes amerikanske produceret litterær scene. 1066 01:02:36,233 --> 01:02:39,666 - [David] Det er sådan berømt Jordskud kaldet Earthrise 1067 01:02:39,699 --> 01:02:43,033 hvor vi ser vores jord bare stå op over månen, 1068 01:02:43,066 --> 01:02:45,633 denne lille, blå, skrøbelig cirkel. 1069 01:02:47,800 --> 01:02:50,066 Ursulas brug af science fiction, 1070 01:02:50,100 --> 01:02:54,533 Jeg føler det er at lave disse Earthrise fotografier 1071 01:02:54,566 --> 01:02:57,699 så vi kan måske for første gang at se vores verden 1072 01:02:57,733 --> 01:02:59,166 fra et andet perspektiv. 1073 01:03:00,633 --> 01:03:04,033 Hvis en verden er drømmelig, måske det kan drømmes til at blive til. 1074 01:03:06,200 --> 01:03:09,266 (let blød musik) 1075 01:03:21,233 --> 01:03:23,466 - Når jeg tager dig til dalen, 1076 01:03:23,500 --> 01:03:25,166 du vil se den blå bakkerne til venstre 1077 01:03:25,200 --> 01:03:27,133 og de blå bakker til højre, 1078 01:03:27,166 --> 01:03:29,300 regnbuen og vinmarker under regnbuen 1079 01:03:29,333 --> 01:03:32,100 sent i regntiden og måske vil du sige, 1080 01:03:32,133 --> 01:03:33,366 der er det, det er det. 1081 01:03:35,033 --> 01:03:36,733 Men jeg vil sige, lidt længere. 1082 01:03:38,133 --> 01:03:40,566 Vi fortsætter, håber jeg, og du vil se tagene 1083 01:03:40,600 --> 01:03:43,866 af de små byer og bjergskråninger gule med vild havre 1084 01:03:45,233 --> 01:03:47,733 og måske vil du sige, lad os stop her, det er det! 1085 01:03:50,133 --> 01:03:51,966 Men jeg vil sige, a lidt længere endnu. 1086 01:03:53,533 --> 01:03:56,200 Vi fortsætter, og du vil høre vagtlen kalde 1087 01:03:56,233 --> 01:03:58,433 på bjerget ved flodens kilder. 1088 01:04:00,266 --> 01:04:02,566 Og ser du tilbage, vil du se floden løber nedad 1089 01:04:02,600 --> 01:04:06,899 gennem de vilde bakker bagved, under og du vil sige, 1090 01:04:06,933 --> 01:04:08,533 er det ikke det, dalen? 1091 01:04:10,000 --> 01:04:12,366 Og alt hvad jeg kan sige er, 1092 01:04:13,800 --> 01:04:16,933 drik dette vand af forår, hvil her et stykke tid. 1093 01:04:16,966 --> 01:04:21,866 Vi har lang vej endnu og jeg kan ikke gå uden dig. 1094 01:04:21,866 --> 01:04:25,000 (let blød musik) 1095 01:04:59,366 --> 01:05:02,600 (let spændende musik)